Português de Portugal (pt-PT) 5.2.2.1 2024-11-27 Comunidade JoomlaPortugal comunidadejoomlapt@gmail.com www.joomlaportugal.org Direitos de Autor (C) 2006 - Open Source Matters, Inc. Todos os direitos reservados. Licença Pública Geral GNU - versão 2 ou posterior; ver ficheiro LICENSE.txt Português (Portugal) Português (Portugal) pt-PT 0 pt_PT.utf8, pt_PT.UTF-8, pt_PT, pt, portuguese 0 0,6 gregorian ; Joomla! Project ; (C) 2010 Open Source Matters, Inc. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 ; Common boolean values ; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format. ; Keep this string on top JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE=" : erro na linha %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_ACCESS_FORBIDDEN="Acesso proibido." JLIB_APPLICATION_ERROR_APPLICATION_LOAD="Não foi possível carregar a aplicação: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Não tem permissões para criar itens nesta categoria." JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Não tem permissões para editar um ou mais destes itens." JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_FAILED="O processo em lote falhou com a seguinte mensagem: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_MOVE_CATEGORY_NOT_FOUND="Não foi possível encontrar a categoria de destino para onde mover." JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_MOVE_ROW_NOT_FOUND="Não foi possível encontrar o item que está a ser movido." JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_FAILED="Falha na validação, com o seguinte erro: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_NOT_CHECKED="Item ainda não foi validado." JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_USER_MISMATCH="O utilizador que está a validar não coincide com o utilizador que submeteu o item." JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKOUT_FAILED="Falha na saída, com o seguinte erro: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKOUT_USER_MISMATCH="O utilizador que está a submeter o item não coincide com o utilizador que antes submeteu o item." JLIB_APPLICATION_ERROR_COMPONENT_NOT_FOUND="Componente não encontrado." JLIB_APPLICATION_ERROR_COMPONENT_NOT_LOADING="Erro a carregar o componente: %1$s, %2$s" JLIB_APPLICATION_ERROR_CONTENT_TYPE_MISSING="Tipo de conteúdo em falta." JLIB_APPLICATION_ERROR_CREATE_RECORD_NOT_PERMITTED="Não é permitido criar registos." JLIB_APPLICATION_ERROR_DELETE="Ocorreu um erro ao eliminar o item." JLIB_APPLICATION_ERROR_DELETE_NOT_PERMITTED="Eliminação não permitida." JLIB_APPLICATION_ERROR_DISPLAY_EMAIL_FORM="Exibição de formulário de email está desativada." JLIB_APPLICATION_ERROR_EDIT_ITEM_NOT_PERMITTED="Não é permitido editar." JLIB_APPLICATION_ERROR_EDIT_NOT_PERMITTED="Não é permitido editar." JLIB_APPLICATION_ERROR_EDITSTATE_NOT_PERMITTED="Não é permitido editar o estatuto." JLIB_APPLICATION_ERROR_FORM_CREATE="Não foi possível criar o formulário." JLIB_APPLICATION_ERROR_GET_NAME="%s: Não foi possível obter ou compilar o nome da classe." JLIB_APPLICATION_ERROR_HISTORY_ID_MISMATCH="Erro ao restaurar a versão do item a partir do histórico." JLIB_APPLICATION_ERROR_INSUFFICIENT_BATCH_INFORMATION="Informação insuficiente para executar a operação em lote." JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_COMPONENT_NAME="Nome do componente inválido." JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_CONTROLLER="Controlador inválido: nome='%s', formato='%s'" JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_CONTROLLER_CLASS="Classe de controlador inválida: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_ITEMID_MISSING="ID do item está em falta." JLIB_APPLICATION_ERROR_LAYOUTFILE_NOT_FOUND="Esquema de %s não encontrado." JLIB_APPLICATION_ERROR_LIBRARY_NOT_FOUND="Biblioteca não encontrada." JLIB_APPLICATION_ERROR_LIBRARY_NOT_LOADING="Erro ao carregar a biblioteca: %1$s, %2$s" JLIB_APPLICATION_ERROR_MENU_LOAD="Erro ao carregar o menu: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_MODEL_CREATE="Falha ao criar o modelo." JLIB_APPLICATION_ERROR_MODELCLASS_NOT_FOUND="Classe para modelo %s não foi encontrada no ficheiro." JLIB_APPLICATION_ERROR_MODULE_LOAD="Erro ao carregar o módulo %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_PATHWAY_LOAD="Não foi possível carregar o caminho: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_RECORD="O registo não existe." JLIB_APPLICATION_ERROR_REORDER_FAILED="Falha a reordenar. Erro: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_ROUTER_LOAD="Não foi possível carregar o roteamento: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_RUN_TRANSITION="Não foi possível executar a transição." JLIB_APPLICATION_ERROR_SAVE_FAILED="Falha ao guardar com o seguinte erro: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_SAVE_NOT_PERMITTED="Não é permitido gravar." JLIB_APPLICATION_ERROR_SERVER="Erro interno do servidor." JLIB_APPLICATION_ERROR_TABLE_NAME_NOT_SUPPORTED="Tabela %s não suportada. Ficheiro não encontrado." JLIB_APPLICATION_ERROR_TASK_NOT_FOUND="Tarefa [%s] não encontrada." JLIB_APPLICATION_ERROR_UNHELD_ID="Não pode utilizar esse endereço para acesso direto a essa página (#%d)." JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_CLASS_NOT_FOUND="Não foi encontrada a classe de vista [class, file]: %1$s, %2$s" JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="Vista não encontrada [name, type, prefix]: %1$s, %2$s, %3$s" JLIB_APPLICATION_SAVE_SUCCESS="Item guardado." JLIB_APPLICATION_SUBMIT_SAVE_SUCCESS="Item submetido." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_BATCH="Processo em lote concluído." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_ITEM_REORDERED="Ordem guardada." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_LOAD_HISTORY="Versão anterior restaurada. Guardada em %s %s." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_ORDERING_SAVED="Ordem guardada." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_RUN_TRANSITION="A nova situação foi guardada." JLIB_LOGIN_AUTHENTICATE="A senha não corresponde ao nome de utilizador... ou você ainda não possui uma conta." JLIB_CACHE_ERROR_CACHE_HANDLER_LOAD="Não foi possível carregar o gestor de cache: %s" JLIB_CACHE_ERROR_CACHE_STORAGE_LOAD="Não foi possível carregar a cache de armazenamento: %s" JLIB_CAPTCHA_ERROR_PLUGIN_NOT_FOUND="O plugin Captcha não foi definido ou então não foi encontrado. Por favor, alerte o administrador do sítio." JLIB_CLIENT_ERROR_HELPER_SETCREDENTIALSFROMREQUEST_FAILED="Parece que as credenciais do utilizador não estão corretas." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_BAD_PASSWORD="%1$s: senha incorreta. Resposta do servidor: %2$s [esperado: 230]. Senha enviada: %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_BAD_RESPONSE="%s: resposta incorreta." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_BAD_USERNAME="%1$s: utilizador incorreto. Resposta do servidor: %2$s [esperado: 331]. Nome de utilizador enviado: %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_CHMOD_BAD_RESPONSE="%1$s: resposta errada. Resposta do servidor: %2$s [esperado: 200]. Caminho enviado: %3$s. Modo enviado: %4$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_DATA_PORT="%s: não foi possível escrever na tomada da porta de dados." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_LOCAL_FILE_FIND="%1$s: não foi possível localizar o ficheiro local. Caminho local: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_LOCAL_FILE_OPEN_WRITING="%1$s: não foi possível abrir o ficheiro local para escrita. Caminho local: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_LOCAL_FILE_OPEN_READING="%1$s: não é possível abrir o ficheiro local para leitura. Caminho local: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_MODE_ASCII="%1$s: resposta incorreta. Resposta do servidor: %2$s [esperada: 200]. Modo de envio: ASCII." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_MODE_BINARY="%1$s: resposta incorreta. Resposta do servidor: %2$s [esperada: 200]. Modo de envio: Binário." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NO_CONNECT="%1$s: não foi possível ligar ao servidor '%2$s' na porta '%3$s'" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NO_CONNECT_SOCKET="%1$s: não foi possível ligar ao servidor '%2$s' na porta '%3$s'. Número de erro da tomada: %4$s e mensagem de erro: %5$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NOT_EXPECTED_RESPONSE="%1$s: resposta incorreta. Resposta do servidor: %2$s [esperada: %3$u]" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NOT_EXPECTED_RESPONSE_150_125="%1$s: resposta incorreta. Resposta do servidor: %2$s [esperado: 150 ou 125]. Caminho enviado: %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NOT_EXPECTED_RESPONSE_PATH_SENT="%1$s: resposta incorreta. Resposta do servidor: %2$s [esperado: %3$u]. Caminho enviado: %4$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PASSIVE="%s: não foi possível usar o modo passivo." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PASSIVE_IP_OBTAIN="%1$s: não foi possível obter IP e porta para transferência de dados. Resposta do servidor: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PASSIVE_IP_VALID="%1$s: IP e porta para dados de transferência não são válidos. Resposta do servidor: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PUTCMD_SEND="%1$s: não é possível enviar comando: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PUTCMD_UNCONNECTED="%s: não ligado à porta de controlo." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_RENAME_BAD_RESPONSE_FROM="%1$s: resposta incorreta. Resposta do servidor: %2$s [esperado: 350]. Caminho DE enviado: %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_RENAME_BAD_RESPONSE_TO="%1$s: resposta incorreta. Resposta do servidor: %2$s [esperado: 250]. Caminho Para enviado: %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_RESTART_BAD_RESPONSE="%1$s: resposta incorreta. Resposta do servidor: %2$s [esperado: 350]. Ponto de reinício enviado: %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_TIMEOUT="%1$s: tempo esgotado ou resposta não reconhecida enquanto aguardava uma resposta do servidor. Resposta do servidor: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_TRANSFER_FAILED="%1$s: falha na transferência. Resposta do servidor: %2$s [esperado: 226]. Caminho enviado: %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_UNRECOGNISED_FOLDER_LISTING_FORMAT="%s: formato de listagem de pasta não reconhecido." JLIB_CLIENT_ERROR_LDAP_ADDRESS_NOT_AVAILABLE="Endereço não está disponível." JLIB_CMS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Por favor, indique um título válido, não vazio." JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="O adaptador do MYSQL, designado por 'mysql', não está disponível." JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="O adaptador do MYSQL, designado por 'mysqli', não está disponível." JLIB_DATABASE_ERROR_ARTICLE_UNIQUE_ALIAS="Outro artigo, nesta categoria, já tem o mesmo nome alternativo (pode até estar na reciclagem)." JLIB_DATABASE_ERROR_BIND_FAILED_INVALID_SOURCE_ARGUMENT="%s: :bind falhou. Argumento de origem inválido." JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_REQUIRED="É necessário uma categoria." JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_UNIQUE_ALIAS="Outra categoria, com a mesma categoria hospedeira, tem o mesmo nome alternativo." JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Uma categoria na reciclagem, com a mesma categoria hospedeira, tem o mesmo nome alternativo." JLIB_DATABASE_ERROR_CHECK_FAILED="%s: :check falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKIN_FAILED="%s: :check-in falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKOUT_FAILED="%s: :check-out falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CHILD_ROWS_CHECKED_OUT="Linhas dependentes por validar." JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_DOES_NOT_SUPPORT_ORDERING="%s não permite ordenação." JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_IS_MISSING_FIELD="Falta um campo na base de dados: %s   %s." JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_NOT_FOUND_IN_FILE="Classe para tabela %s não encontrada no ficheiro." JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Não foi possível ligar à base de dados: %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Não foi possível ligar ao MySQL." JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Não foi possível ligar à base de dados." JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_UPGRADE_FAILED="Falha na atualização da base de dados MySQL. Por favor, utilize o Reparador de bases de dados." JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_CATEGORY="Inconsistência dos dados esquerda-direita. Não é possível eliminar a categoria." JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_FAILED="%s: :delete falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_ROOT_CATEGORIES="Categorias de raiz não podem ser eliminadas." JLIB_DATABASE_ERROR_EMAIL_INUSE="O endereço de email que introduziu já está em uso. Por favor, escolha outro endereço de email." JLIB_DATABASE_ERROR_EMPTY_ROW_RETURNED="A linha da base dados está vazia." JLIB_DATABASE_ERROR_FUNCTION_FAILED="Função DB falhou com o erro número %s
%s" JLIB_DATABASE_ERROR_GET_NEXT_ORDER_FAILED="%s: :getNextOrder falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_GET_TREE_FAILED="%s: :getTree falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_GETNODE_FAILED="%s: :_getNode falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_GETROOTID_FAILED="%s:: getRootId falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_HIT_FAILED="%s: :hit falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_LOCATION="%s: :setLocation — localização inválida." JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_NODE_RECURSION="%s: :move falhou — não é possível mover o nó para ser dependente de si próprio." JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_PARENT_ID="ID hospedeiro inválido." JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_NO_TITLE="O idioma deve ter um título." JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_IMAGE="Já existe um idioma de conteúdo com esta imagem." JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_LANG_CODE="Já existe um idioma de conteúdo com esta etiqueta de idioma." JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_SEF="Já existe um idioma de conteúdo com este código de idioma para URL." JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Não foi possível carregar o controlador da base de dados: %s" JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_CANNOT_UNSET_DEFAULT="O parâmetro de idioma neste item de menu deve ser definido para 'Todos'. Pelo menos um item de menu predefinido deve ter o idioma definido para TODOS, mesmo que o sítio seja multilingue." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_CANNOT_UNSET_DEFAULT_DEFAULT="Pelo menos um item de menu tem de ser marcado como predefinido." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_DEFAULT_CHECKIN_USER_MISMATCH="O menu inicial atual deste idioma está por validar." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_HOME_NOT_COMPONENT="O item de menu inicial deve ser um componente." ; The following string is deprecated and will be removed with 7.0 JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_HOME_NOT_UNIQUE_IN_MENU="Um menu deve conter apenas uma entrada predefinida." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_ROOT_ALIAS_COMPONENT="O nome alternativo do item de menu de primeiro nível não pode ser 'componente'." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_ROOT_ALIAS_FOLDER="O nome alternativo do item de menu de primeiro nível não pode ser '%s' porque '%s' é uma subpasta da pasta de instalação do Joomla." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS="O nome alternativo %1$s já está a ser utilizado pelo item de menu %2$s no menu %3$s." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS_ROOT="Outro item de menu utiliza o mesmo nome alternativo na raiz (pode até estar na reciclagem). A raiz é o nível superior." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="O nome alternativo %1$s já está a ser utilizado pelo item de menu na reciclagem %2$s, pertencente ao menu %3$s." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNPUBLISH_DEFAULT_HOME="Não é possível despublicar a entrada predefinida." JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE="Alguns itens de menu, ou módulos de menu, relacionados com este tipo de menu estão bloqueados por outro utilizador ou então o item de menu predefinido estará neste menu." JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_CHECKOUT="O utilizador que está a submeter não coincide com o utilizador que antes submeteu este item de menu ou o módulo de menu associado." JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_EMPTY="Tipo de menu vazio." JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_EXISTS="Tipo de menu já existe: %s" JLIB_DATABASE_ERROR_MOVE_FAILED="%s: :move falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_CATEGORY="Categoria deve ter um nome." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_EXTENSION="Extensão deve ter um nome." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_MENUITEM="O item de menu deve ter um título." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_MODULE="O módulo deve ter um título." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_STATE="O estado deve ter um título." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_UPDATESITE="Sítio de atualização deve ter um título." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_WORKFLOW="O fluxo de trabalho deve ter um título." JLIB_DATABASE_ERROR_NEGATIVE_NOT_PERMITTED="%s não pode ser negativo." JLIB_DATABASE_ERROR_NO_ROWS_SELECTED="Nenhuma linha selecionada." JLIB_DATABASE_ERROR_NOT_SUPPORTED_FILE_NOT_FOUND="Tabela %s não suportada. Ficheiro não encontrado." JLIB_DATABASE_ERROR_NULL_PRIMARY_KEY="Não é permitida uma chave primária vazia." JLIB_DATABASE_ERROR_ORDERDOWN_FAILED="%s: :orderDown falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_ORDERUP_FAILED="%s: :orderUp falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_PLEASE_ENTER_A_USER_NAME="Por favor, introduza um nome de utilizador." JLIB_DATABASE_ERROR_PLEASE_ENTER_YOUR_NAME="Por favor, introduza o seu nome real." JLIB_DATABASE_ERROR_PUBLISH_FAILED="%s: :publish falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REBUILD_FAILED="%s: :rebuild falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REBUILDPATH_FAILED="%s: :rebuildPath falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REORDER_FAILED="%s: :reorder falhou — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REORDER_UPDATE_ROW_FAILED="%s: :reorder falhou a atualização da linha %s — %s" JLIB_DATABASE_ERROR_ROOT_NODE_NOT_FOUND="Nó raiz não encontrado." JLIB_DATABASE_ERROR_STORE_FAILED="%1$s: :store falhou
%2$s" JLIB_DATABASE_ERROR_STORE_FAILED_UPDATE_ASSET_ID="Não foi possível atualizar o campo asset_id." JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_PARENT_ID_NOT_VALID="Tem de existir pelo menos um grupo de utilizadores raiz" JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_TITLE="Grupo de utilizadores deve ter um nome." JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_TITLE_EXISTS="O nome para o grupo de utilizadores já está em utilização. O nome deve ser exclusivo dentro de cada hospedeiro." JLIB_DATABASE_ERROR_USERLEVEL_NAME_EXISTS="Já existe um nível com o nome "%s"." JLIB_DATABASE_ERROR_USERNAME_CANNOT_CHANGE="Não foi possível usar este nome de utilizador." JLIB_DATABASE_ERROR_USERNAME_INUSE="Nome de utilizador já em uso." JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_AZ09="Por favor, introduza um nome de utilizador válido. Sem espaços e pelo menos com %d caracteres, mas menos de 150 caracteres. NÃO utilizar caracteres especiais, tais como: < > \ " ' % ; ( ) &" JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="O endereço de email que introduziu é inválido. Por favor, escolha outro endereço de email." JLIB_DATABASE_ERROR_VIEWLEVEL="Nível de visualização deve ter um nome." JLIB_DATABASE_FUNCTION_NOERROR="Função BD não relata erros." JLIB_DATABASE_QUERY_FAILED="Consulta à base de dados falhou (erro # %s): %s" JLIB_DOCUMENT_ERROR_UNABLE_LOAD_DOC_CLASS="Não foi possível carregar a classe do documento." JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="A sua sessão expirou. Por favor, volte a autenticar-se." JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_INVALID="Cookie de sessão inválida. Por favor, verifique se autorizou os Cookies no seu navegador web." JLIB_ERROR_COMPONENTS_ACL_CONFIGURATION_FILE_MISSING_OR_IMPROPERLY_STRUCTURED="A configuração da LCA (Lista de controlo de acesso) do componente %s não existe ou não está devidamente estruturada." JLIB_FILESYSTEM_CANNOT_FIND_SOURCE_FILE="Não foi possível encontrar o ficheiro de origem." JLIB_FILESYSTEM_DELETE_FAILED="Falha a eliminar %s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COPY_FAILED_ERR01="Falha ao copiar: %1$s para %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY="Não foi possível criar a pasta." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_DELETE_BASE_DIRECTORY="Não pode eliminar uma pasta base." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FIND_SOURCE_FOLDER="Não foi possível encontrar a pasta de origem." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_DELETE="Não foi possível eliminar uma pasta. Caminho: %1$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_EXISTS="A pasta já existe." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_LOOP="Ciclo infinito detetado." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_PATH="O caminho não pertence aos caminhos open_basedir." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_RENAME="Falha ao renomear: %s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FILE_FIND_COPY="%1$s: Não foi possível encontrar ou ler o ficheiro: %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_GENERIC="%1$s: %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FILE_STREAMS="%1$s(%2$s, %3$s): %4$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_NO_DATA_WRITTEN="Alerta: nenhum dado gravado." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: o caminho não é uma pasta. Caminho: %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_RENAME_FILE="Falha ao renomear." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILE_NOT_OPEN="Ficheiro não aberto." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILE_SIZE="Falha ao obter o tamanho do ficheiro. Isto pode não funcionar em todos os fluxos!" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILENAME="Nome de ficheiro não definido." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_NOT_UPLOADED_FILE="Não é um ficheiro carregado!" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR01="Alerta: falha ao alterar as permissões do ficheiro!" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR02="Alerta: falha ao mover o ficheiro!" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR03="Alerta: o ficheiro %s não foi carregado por motivos de segurança!" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR04="Alerta: falha ao mover o ficheiro: %1$s para %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WRITE_STREAMS="%1$s(%2$s): %3$s" JLIB_FILESYSTEM_GZIP_NOT_SUPPORTED="GZlib não é suportado." JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_DECOMPRESS="Não foi possível descomprimir dados." JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_READ="Não foi possível ler o ficheiro (gz)." JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_WRITE="Não foi possível escrever o ficheiro (gz)." JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_WRITE_FILE="Não foi possível escrever o ficheiro (gz)." JLIB_FILESYSTEM_STREAM_FAILED="Falha ao registar o fluxo da sequência de caracteres." JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_CREATE_DESTINATION="Não foi possível criar o destino." JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_DECOMPRESS="Não foi possível descomprimir dados." JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_READ="Não foi possível ler o ficheiro (tar)." JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_WRITE_ENTRY="Não foi possível escrever a entrada." JLIB_FILESYSTEM_UNABLE_TO_LOAD_ARCHIVE="Não foi possível carregar o ficheiro." JLIB_FILESYSTEM_UNKNOWNARCHIVETYPE="Tipo de ficheiro desconhecido." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_INFO_FAILED="Falha a obter informações do ZIP." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_INVALID_ZIP_DATA="Dados ZIP inválidos." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_NOT_SUPPORTED="Zlib não é suportado." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_CREATE_DESTINATION="Não foi possível criar o destino." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_OPEN_ARCHIVE="Não foi possível abrir o ficheiro." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_READ="Não foi possível ler o ficheiro (zip)." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_READ_ENTRY="Não foi possível ler a entrada." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_WRITE_ENTRY="Não foi possível escrever a entrada." JLIB_FILTER_PARAMS_ALNUM="Alfanumérico" JLIB_FILTER_PARAMS_FLOAT="Flutuação" JLIB_FILTER_PARAMS_INTEGER="Número inteiro" JLIB_FILTER_PARAMS_RAW="Em bruto" JLIB_FILTER_PARAMS_SAFEHTML="HTML seguro" JLIB_FILTER_PARAMS_TEL="Telefone" JLIB_FILTER_PARAMS_TEXT="Texto" JLIB_FORM_BUTTON_CLEAR="Limpar" JLIB_FORM_BUTTON_SELECT="Selecionar" JLIB_FORM_CHANGE_IMAGE="Alterar imagem" JLIB_FORM_CHANGE_IMAGE_BUTTON="Alterar botão de imagem" JLIB_FORM_CHANGE_USER="Selecionar utilizador" JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="O formulário não pode ser enviado por não ter preenchido os dados necessários.
Por favor, corrija os campos assinalados e tente novamente." JLIB_FORM_ERROR_FIELDS_CATEGORY_ERROR_EXTENSION_EMPTY="Atributo de extensão está vazio no campo categoria." JLIB_FORM_ERROR_FIELDS_GROUPEDLIST_ELEMENT_NAME="Tipo de elemento desconhecido: %s" JLIB_FORM_ERROR_NO_DATA="Sem dados." JLIB_FORM_ERROR_VALIDATE_FIELD="Campo XML inválido." JLIB_FORM_ERROR_XML_FILE_DID_NOT_LOAD="Ficheiro XML não foi carregado." JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Campo inválido: " JLIB_FORM_FIELD_INVALID_MAX_TIME="A hora inserida é posterior ao tempo máximo." JLIB_FORM_FIELD_INVALID_MIN_TIME="A hora inserida é anterior ao tempo mínimo." JLIB_FORM_FIELD_INVALID_TIME_INPUT="Formato de hora inválido. Por favor, use hh:mm" JLIB_FORM_FIELD_INVALID_TIME_INPUT_SECONDS="Formato de hora inválido. Por favor, use hh:mm.ss" JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Este valor não é válido" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_LABEL="Multimédia" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_EMPTY_DESC="Imagem decorativa — descrição não necessária" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_EMPTY_LABEL="Sem descrição" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_TEXT_LABEL="Descrição da imagem (texto alternativo)" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_IMAGEFILE_LABEL="Imagem" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CALENDAR_FORMAT_DESC="O formato de data a ser utilizado. Está num formato utilizado pelo PHP para especificar formatos de sequências de caracteres de data (ver abaixo). Se não for fornecido um argumento de formato, será assumido '%Y-%m-%d' (apresentando as datas como '2008-04-16')." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CALENDAR_FORMAT_LABEL="Formato" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_DESC="Permitir a seleção de múltiplos valores." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_LABEL="Múltiplos" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_DESC="As opções da lista." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_KEY_LABEL="Chave" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Opções das caixas de verificação" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Valor" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_BUTTONS_HIDE_DESC="Ocultar os botões na lista separada por vírgulas." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_BUTTONS_HIDE_LABEL="Ocultar botões" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_HEIGHT_DESC="Define a altura (em píxeis) do editor WYSIWYG, sendo a predefinição de 250px" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_HEIGHT_LABEL="Altura" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_SHOW_BUTTONS_DESC="Se os botões devam ser apresentados." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_SHOW_BUTTONS_LABEL="Mostrar botões" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_WIDTH_DESC="Define a altura (em píxeis) do editor WYSIWYG, sendo a predefinição de 100%" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_WIDTH_LABEL="Largura" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_IMAGELIST_DIRECTORY_DESC="O caminho de sistema de ficheiros para a pasta que contém os ficheiros de imagem a serem listados." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_IMAGELIST_DIRECTORY_LABEL="Pasta" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_FIRST_DESC="Este valor é o mais baixo da lista." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_FIRST_LABEL="Primeiro" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_LAST_DESC="Este valor é o mais alto da lista." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_LAST_LABEL="Último" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_STEP_DESC="Cada opção será a opção anterior incrementada por este valor íntegro, começando pelo primeiro valor, até que o último valor seja alcançado." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_STEP_LABEL="Passo" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_DESC="Permitir a seleção de múltiplos valores." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_LABEL="Múltiplos" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_DESC="As opções da lista." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Valores da lista" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_NAME_LABEL="Nome" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Valor" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_HOME_DESC="Se a pasta com os ficheiros deve apontar para uma pasta de utilizador." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_HOME_LABEL="Pasta base" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_IMAGE_CLASS_DESC="A classe a ser adicionada à imagem (etiqueta src)." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_IMAGE_CLASS_LABEL="Classe da imagem" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_DESC="Mostrar ou ocultar a pré-visualização da imagem selecionada." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_INLINE="Na linha" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_LABEL="Pré-visualizar" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_TOOLTIP="Dica" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_DESC="Permitir a seleção de múltiplos valores." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_LABEL="Múltiplos" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_DESC="As opções da lista." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_KEY_LABEL="Chave" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Opções do botão rádio" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Valor" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_SQL_QUERY_DESC="A consulta SQL que irá fornecer os dados para a lista de seleção. A consulta deve devolver duas colunas: uma chamada 'value' que conterá os valores dos itens da lista; a outra chamada 'text' que conterá o texto para a lista de seleção." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_SQL_QUERY_LABEL="Consulta" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_COLS_DESC="O número de colunas do campo." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_COLS_LABEL="Colunas" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_ROWS_DESC="O número de linhas do campo." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_ROWS_LABEL="Linhas" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_RELATIVE_DESC="Se os URL relativos serão permitidos." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_RELATIVE_LABEL="Relativo" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_SCHEMES_DESC="Os esquemas permitidos." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_SCHEMES_LABEL="Esquemas" JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Uma das opções deve ser selecionada" JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Por favor, preencha este campo" JLIB_FORM_INPUTMODE="latino" JLIB_FORM_INVALID_FORM_OBJECT="Objeto de formulário inválido: :%s" JLIB_FORM_INVALID_FORM_RULE="Regra de formulário inválida: :%s" JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_ALT="Imagem selecionada." JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_EMPTY="Nenhuma imagem selecionada." JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_SELECTED_IMAGE="Imagem selecionada." JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_TIP_TITLE="Pré-visualizar" JLIB_FORM_SELECT_USER="Selecione um utilizador" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Campo inválido: %s" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Campo obrigatório: %s" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_RULE_MISSING="Regra de validação em falta: %s" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_URL_INJECTION_DETECTED="URL inválido: foi detetada uma injeção de código em %1$s." JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_URL_SCHEMA_MISSING="URL inválido: o esquema de URL está em falta em %1$s. Por favor, adicione uma das alternativas ao início: %2$s." JLIB_FORM_VALUE_CACHE_APCU="Cache de utilizador APC" JLIB_FORM_VALUE_CACHE_FILE="Ficheiro" JLIB_FORM_VALUE_CACHE_MEMCACHED="Memcached (Experimental)" JLIB_FORM_VALUE_CACHE_REDIS="Redis" JLIB_FORM_VALUE_FROM_TEMPLATE="Do tema" JLIB_FORM_VALUE_INHERITED="Herdado" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_APCU="Cache de utilizador APC" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_DATABASE="Base de dados" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_FILESYSTEM="Sistema de ficheiros" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_MEMCACHED="Memcached (Experimental)" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_REDIS="Redis" JLIB_FORM_VALUE_TIMEZONE_UTC="Tempo Universal, Coordenado (UTC)" JLIB_HTML_ACCESS_MODIFY_DESC_CAPTION_ACL="LCA" JLIB_HTML_ACCESS_MODIFY_DESC_CAPTION_TABLE="Tabela" JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY="Sumário." JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="Abaixo é exibido uma visão geral das permissões deste artigo. Clique nas abas acima para personalizar estas definições por ação." JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC_CAPTION="Resumo LCA" JLIB_HTML_ADD_TO_ROOT="Adicionar à raiz." JLIB_HTML_ADD_TO_THIS_MENU="Adicionar a este menu." JLIB_HTML_BATCH_ACCESS_LABEL="Definir nível de acesso" JLIB_HTML_BATCH_COPY="Copiar" JLIB_HTML_BATCH_FLIPORDERING_LABEL="Inverter a ordenação de todos os artigos nas categorias selecionadas" JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_LABEL="Definir idioma" JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_NOCHANGE="— Manter idioma original —" JLIB_HTML_BATCH_MENU_LABEL="Copiar ou mover para a categoria" JLIB_HTML_BATCH_MOVE="Mover" JLIB_HTML_BATCH_MOVE_QUESTION="Ação a executar" JLIB_HTML_BATCH_NO_CATEGORY="— Não copiar ou mover —" JLIB_HTML_BATCH_NOCHANGE="— Manter níveis de acesso originais —" JLIB_HTML_BATCH_TAG_LABEL="Adicionar etiqueta" JLIB_HTML_BATCH_TAG_NOCHANGE="— Manter etiquetas originais —" JLIB_HTML_BATCH_USER_LABEL="Definir utilizador." JLIB_HTML_BATCH_USER_NOCHANGE="— Manter utilizador original —" JLIB_HTML_BATCH_USER_NOUSER="Nenhum utilizador." JLIB_HTML_BATCH_WORKFLOW_STAGE_LABEL="Alterar etapa" JLIB_HTML_BATCH_WORKFLOW_STAGE_NOCHANGE="— Manter a etapa original do fluxo de trabalho —" JLIB_HTML_BEHAVIOR_ABOUT_THE_CALENDAR="Sobre o calendário" JLIB_HTML_BEHAVIOR_AM="AM" JLIB_HTML_BEHAVIOR_CLOSE="Fechar" JLIB_HTML_BEHAVIOR_DATE_SELECTION="Escolher data:\n" JLIB_HTML_BEHAVIOR_DISPLAY_S_FIRST="Exibir %s primeiro" JLIB_HTML_BEHAVIOR_DRAG_TO_MOVE="Arrastar para mover." JLIB_HTML_BEHAVIOR_GO_TODAY="Dia atual" JLIB_HTML_BEHAVIOR_GREEN="Verde" JLIB_HTML_BEHAVIOR_HOLD_MOUSE="— Mantenha o botão do rato sobre um dos botões para escolha rápida." JLIB_HTML_BEHAVIOR_MONTH_SELECT="— Utilize os botões < > para mudar o mês\n" JLIB_HTML_BEHAVIOR_NEXT_MONTH_HOLD_FOR_MENU="Clicar para mover para o mês seguinte. Clicar e manter para obter uma lista dos meses." JLIB_HTML_BEHAVIOR_NEXT_YEAR_HOLD_FOR_MENU="Clicar para mover para o ano seguinte. Clicar e manter para obter uma lista dos anos." JLIB_HTML_BEHAVIOR_OPEN_CALENDAR="Abrir o calendário" JLIB_HTML_BEHAVIOR_PM="PM" JLIB_HTML_BEHAVIOR_PREV_MONTH_HOLD_FOR_MENU="Clicar para mover para o mês anterior. Clicar e manter para obter uma lista dos meses." JLIB_HTML_BEHAVIOR_PREV_YEAR_HOLD_FOR_MENU="Clicar para mover para o ano anterior. Clicar e manter para obter uma lista dos anos." JLIB_HTML_BEHAVIOR_SELECT_DATE="Selecione uma data." JLIB_HTML_BEHAVIOR_SHIFT_CLICK_OR_DRAG_TO_CHANGE_VALUE="(Shift-) e clique ou arraste para alterar o valor." JLIB_HTML_BEHAVIOR_TIME="Hora:" JLIB_HTML_BEHAVIOR_TODAY="Hoje" JLIB_HTML_BEHAVIOR_TT_DATE_FORMAT="%A, %e de %B" JLIB_HTML_BEHAVIOR_WK="Sem." JLIB_HTML_BEHAVIOR_YEAR_SELECT="— Utilize os botões « » para mudar o ano\n" JLIB_HTML_BUTTON_BASE_CLASS="Não foi possível carregar a classe para base de botão." JLIB_HTML_BUTTON_NO_LOAD="Não foi possível carregar botão %s (%s);" JLIB_HTML_BUTTON_NOT_DEFINED="Botão não definido para o tipo = %s" JLIB_HTML_CALENDAR="Calendário" JLIB_HTML_CHECKED_OUT="Por validar" JLIB_HTML_CHECKIN="Validar" JLIB_HTML_CLOAKING="Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_0="0 dias atrás." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_ONE="Há um dia." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_OTHER="Há %s dias." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_0="0 horas atrás." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_ONE="Há uma hora." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_OTHER="Há %s horas." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_LESSTHANAMINUTE="Menos de um minuto atrás." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_0="0 minutos atrás." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_ONE="Há um minuto." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_OTHER="Há %s minutos." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_0="0 semanas atrás." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_ONE="Há uma semana." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_OTHER="Há %s semanas." JLIB_HTML_EDIT_MENU_ITEM="Editar item de menu" JLIB_HTML_EDIT_MENU_ITEM_ID="ID do item: %s" JLIB_HTML_EDIT_MODULE="Editar módulo" JLIB_HTML_EDIT_MODULE_IN_POSITION="Posição: %s" JLIB_HTML_EDITOR_CANNOT_LOAD="Não foi possível carregar o editor." JLIB_HTML_END="Fim" JLIB_HTML_ERROR_FUNCTION_NOT_SUPPORTED="Função não suportada." JLIB_HTML_ERROR_NOTFOUNDINFILE="%s: :%s não encontrada no ficheiro." JLIB_HTML_ERROR_NOTSUPPORTED="%s: :%s não suportado." JLIB_HTML_ERROR_NOTSUPPORTED_NOFILE="%s: :%s não suportada. Ficheiro não encontrado." JLIB_HTML_FEATURED_EXPIRED_ITEM="Em destaque, mas expirado." JLIB_HTML_FEATURED_FINISHED="Terminar: %s" JLIB_HTML_FEATURED_ITEM="Em destaque." JLIB_HTML_FEATURED_PENDING_ITEM="Em destaque, mas pendente." JLIB_HTML_FEATURED_STARTED="Iniciar: %s" JLIB_HTML_GOTO_PAGE="Ir para página %s" JLIB_HTML_GOTO_POSITION="Ir para %s página" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_END="Ir para a última página" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_NEXT="Ir para a página seguinte" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_PREVIOUS="Voltar à página anterior" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_START="Ir para a primeira página" JLIB_HTML_MOVE_DOWN="Mover abaixo" JLIB_HTML_MOVE_UP="Mover acima" JLIB_HTML_NO_PARAMETERS_FOR_THIS_ITEM="Não existem parâmetros para este item." JLIB_HTML_NO_RECORDS_FOUND="Nenhum registo encontrado." JLIB_HTML_PAGE_CURRENT="Página %s" JLIB_HTML_PAGE_CURRENT_OF_TOTAL="Pág. %s de %s" JLIB_HTML_PAGINATION="Paginação" JLIB_HTML_PAGINATION_NUMBERS="%1$d - %2$d / %3$d itens" JLIB_HTML_PLEASE_MAKE_A_SELECTION_FROM_THE_LIST="Por favor, primeiro selecione uma opção na lista." JLIB_HTML_PUBLISH_ITEM="Publicar item" JLIB_HTML_PUBLISHED_EXPIRED_ITEM="Publicado, mas expirado." JLIB_HTML_PUBLISHED_FINISHED="Terminar: %s" JLIB_HTML_PUBLISHED_ITEM="Publicado e atual." JLIB_HTML_PUBLISHED_PENDING_ITEM="Publicado, mas pendente." JLIB_HTML_PUBLISHED_START="Iniciar: %s" JLIB_HTML_PUBLISHED_UNPUBLISH="Selecionar para despublicar" JLIB_HTML_RESULTS_OF="Resultados %s — %s de %s" JLIB_HTML_SAVE_ORDER="Guardar ordem" JLIB_HTML_SELECT_STATE="Selecionar situação" JLIB_HTML_SETDEFAULT_ITEM="Tornar predefinição" JLIB_HTML_START="Início" JLIB_HTML_UNKNOWN_STATE="Situação desconhecida" JLIB_HTML_UNPUBLISH_ITEM="Despublicar item" JLIB_HTML_UNSETDEFAULT_ITEM="Desmarcar de predefinição" JLIB_HTML_VIEW_ALL="Ver todos" JLIB_INSTALLER_ABORT="A abortar instalação de idioma: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADY_EXISTS="Extensão %1$s: extensão %2$s já existe." JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADYINSTALLED="A extensão já estava instalada." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_BUILDADMINMENUS_FAILED="Erro ao criar menus da área administrativa." JLIB_INSTALLER_ABORT_COPY_SETUP="Extensão %1$s: não foi possível copiar o ficheiro de configuração." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_ADMIN_FILES="Componente %s: falha ao copiar ficheiros de administração." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_API_FILES="Componente %s: falha ao copiar ficheiros de API." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_SITE_FILES="Componente %s: falha ao copiar ficheiros de sítio." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_INSTALL="Instalar componente: Não foi possível copiar o ficheiro de instalação." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_UNINSTALL="Instalação de componente — Não foi possível copiar o ficheiro PHP de desinstalação." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_ROLLBACK="Instalar componente: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_SQL_ERROR="Instalar componente: Erro SQL no ficheiro %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_ADMIN_ELEMENT="Atualização de componente — ficheiro XML não possui um elemento de administração." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_PHP_INSTALL="Atualizar componente: Não foi possível copiar o ficheiro de instalação." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_PHP_UNINSTALL="Atualização de componente — Não foi possível copiar o ficheiro PHP de desinstalação." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_ROLLBACK="Atualizar componente: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_SQL_ERROR="Atualizar componente: erro de SQL no ficheiro %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATESITEMENUS_FAILED="Instalação de componente: falha ao atualizar os itens de menu." JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="Extensão %1$s: falha ao criar a pasta: %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_DEBUG="Instalação interrompida inesperadamente:" JLIB_INSTALLER_ABORT_DETECTMANIFEST="Não foi possível encontrar um ficheiro de manifesto." JLIB_INSTALLER_ABORT_DIRECTORY="Extensão %1$s: outra %2$s já está a usar a pasta com o nome: %3$s. Será que está a tentar instalar outra vez a mesma extensão?" JLIB_INSTALLER_ABORT_ERROR_DELETING_EXTENSIONS_RECORD="Não foi possível eliminar o registo da extensão da base de dados." JLIB_INSTALLER_ABORT_EXTENSIONNOTVALID="Extensão não é válida." JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_FAIL_SOURCE_DIRECTORY="Instalação de ficheiros: falha em encontrar a pasta fonte: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_ROLLBACK="Instalar ficheiros: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_SQL_ERROR="Ficheiros %1$s: erro de SQL no ficheiro %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_ROLLBACK="Instalar ficheiros: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_UPDATE_SQL_ERROR="Atualização de ficheiros: Erro de SQL no ficheiro %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_INSTALL_ABORTED="A instalação da extensão foi abortada." JLIB_INSTALLER_ABORT_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE="Extensão %s: Falha na rotina de instalação personalizada." JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_COPY_FILES="Biblioteca %s: Não foi possível copiar ficheiros a partir da fonte." JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_ALREADY_INSTALLED="Biblioteca, instalar: biblioteca já instalada." JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_CORE_FOLDER="Instalação de biblioteca: A biblioteca de software tem o mesmo nome que uma pasta nuclear e não será instalada." JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_NOFILE="Biblioteca, instalar: Nenhum ficheiro de biblioteca especificado." JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_ROLLBACK="Biblioteca, instalar: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_LOAD_DETAILS="Falha ao carregar detalhes da extensão." JLIB_INSTALLER_ABORT_MANIFEST="Extensão %1$s: não foi possível copiar o ficheiro de manifesto PHP." JLIB_INSTALLER_ABORT_METHODNOTSUPPORTED="Método não suportado para este tipo de extensão." JLIB_INSTALLER_ABORT_METHODNOTSUPPORTED_TYPE="Método não suportado para este tipo de extensão: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_COPY_FILES="Módulo %s: Não foi possível copiar ficheiros a partir da fonte." JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_DIRECTORY="Módulo %1$s: outro módulo já está a utilizar a pasta: %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_NOFILE="Módulo %s: Nenhum módulo especificado." JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_SQL_ERROR="Módulo %1$s: erro de SQL no ficheiro %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_ROLLBACK="Módulo %1$s: %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_UNINSTALL_UNKNOWN_CLIENT="Desinstalação de módulo — Tipo de cliente desconhecido [%s]" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_UNKNOWN_CLIENT="Módulo %1$s: tipo de cliente desconhecido [%2$s]" JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="O caminho para a instalação não existe." JLIB_INSTALLER_ABORT_NOUPDATEPATH="O caminho para a atualização não existe." JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="Pacote %1$s: ocorreu um erro ao instalar esta extensão: %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES="Pacote %s: não existem ficheiros para instalar!" JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_PACK="Pacote %s: nenhum pacote especificado." JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ROLLBACK="Pacote — Instalação: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_COPY_FILES="Plugin %s: Não foi possível copiar ficheiros a partir da fonte." JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_DIRECTORY="Plugin %1$s: outro plugin já está a utilizar a pasta: %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_NO_FILE="Plugin %s: nenhum plugin especificado." JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_ROLLBACK="Plugin %1$s: %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_SQL_ERROR="Plugin %1$s: erro de SQL no ficheiro %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_UNINSTALL_SQL_ERROR="Desinstalação de Plugin — Erro de SQL no ficheiro %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Falha ao atualizar a Cache do manifesto: a extensão %s não está instalada." JLIB_INSTALLER_ABORT_REFRESH_MANIFEST_CACHE_VALID="Falha ao atualizar a Cache do manifesto: a extensão não é válida." JLIB_INSTALLER_ABORT_ROLLBACK="Extensão %1$s: %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_SQL_ERROR="Extensão %1$s: erro de processamento da consulta SQL: %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ALREADY_INSTALLED="Tema — Instalação. O tema já estava instalado." JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ANOTHER_TEMPLATE_USING_DIRECTORY="Instalar tema — Já existe um tema a usar a pasta: %s. Estará a tentar instalar de novo o mesmo tema?" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_COPY_FILES="Tema — Instalação. Não foi possível copiar ficheiros a partir da fonte %s." JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ROLLBACK="Tema — Instalação: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_UNKNOWN_CLIENT="Tema — Instalação. Tipo de cliente desconhecido [%s]" JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_DB_MINIMUM="A extensão %1$s está disponível na versão %2$s mas a sua base de dados atual %3$s utiliza a versão %4$s e já não é suportada. Por favor, entre em contacto com seu alojamento para atualizar a sua versão da base de dados, pelo menos para a versão %5$s." JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_DB_TYPE="A extensão %1$s está disponível na versão %2$s, mas a sua base de dados atual %3$s deixou de ser suportada." JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_PHP_VERSION="Extensão %1$s — está disponível a versão %2$s, mas requer no mínimo a versão PHP %3$s enquanto o seu sistema apenas tem a versão %4$s" JLIB_INSTALLER_DEFAULT_STYLE="%s — predefinição" JLIB_INSTALLER_DISCOVER="Descobrir" JLIB_INSTALLER_DISCOVER_INSTALL="Instalação por descoberta" JLIB_INSTALLER_ERROR_CANNOT_UNINSTALL_CHILD_OF_PACKAGE="A extensão %1$s é parte de um pacoteque não permite a desinstalação de extensões em separado." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_DISCOVER_STORE_DETAILS="Componente — Instalação por descoberta. Falha ao armazenar detalhes do componente." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_ADMIN_ELEMENT="Instalação de componente — ficheiro XML não possui um elemento de administração." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_DIR_ADMIN="Componente — Instalação. Outro componente já está a usar a pasta: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_DIR_SITE="Componente — Instalação. Outro componente já está a usar a pasta: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DASHBOARD="Componente — Instalação. Falha ao criar painel da extensão: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_ADMIN="Componente — Instalação. Falha ao criar pasta de administração: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_SITE="Componente — Instalação. Falha ao criar pasta de sítio: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Atualização da Cache do manifesto do componente: falha ao armazenar detalhes do componente." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_REMOVING_ADMIN_MENUS_FAILED="Não foi possível eliminar os menus da área administrativa." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_CUSTOM="Desinstalação de componente — Execução sem êxito do Script de desinstalação personalizada." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_ERRORREMOVEMANUALLY="Desinstalação de componente — Não foi possível desinstalar. Por favor, remova manualmente." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Desinstalação de componente — Extensão desconhecida." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_DELETE_CATEGORIES="Desinstalação de componente — Não foi possível eliminar as categorias do componente." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_REMOVE_DIRECTORY_ADMIN="Desinstalação de componente — Não foi possível remover a pasta de administração do componente." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_REMOVE_DIRECTORY_SITE="Desinstalação de componente — Não foi possível remover a pasta de sítio do componente." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_NO_OPTION="Desinstalação de componente — Opção de campo vazio, não foi possível remover ficheiros." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_SQL_ERROR="Desinstalação de componente — Erro de ficheiro SQL %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_WARNCORECOMPONENT="Desinstalação de componente — Tentou desinstalar um componente nuclear Joomla." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UPDATE_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_ADMIN="Componente — Atualização. Falha ao criar pasta de administração: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UPDATE_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_SITE="Componente — Atualização. Falha ao criar pasta de sítio: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_CREATE_FOLDER_FAILED="Falha ao criar pasta [%s]" JLIB_INSTALLER_ERROR_DEPRECATED_FORMAT="Formato de instalação obsoleto (client=\"both\"). No futuro, use o instalador de pacote." JLIB_INSTALLER_ERROR_DISCOVER_INSTALL_UNSUPPORTED="Não foi possível instalar a extensão %s através do método de descoberta. Por favor, instale esta extensão pelo Gestor de extensões => Instalar." JLIB_INSTALLER_ERROR_DOWNGRADE="Lamentamos, mas não pode regredir da versão %s para %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_DOWNLOAD_SERVER_CONNECT="Erro ao ligar-se ao servidor: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_EXTENSION_INVALID_CLIENT_IDENTIFIER="Identificador inválido de cliente especificado na extensão pretendida." JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Install: Falha ao copiar o ficheiro %1$s para %2$s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FOLDER="JInstaller: :Install: Falha ao copiar a pasta %1$s para %2$s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FAILED_READING_NETWORK_RESOURCES="Falha na leitura de recursos de rede: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_EXISTS="JInstaller: :Install: O ficheiro já existe %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_FOLDER="Erro ao eliminar ficheiro ou pasta %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Desinstalação de ficheiros — Ficheiro de manifesto inválido." JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Desinstalação de ficheiros — Ficheiro de manifesto inválido ou não encontrado." JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_LOAD_ENTRY="Desinstalação de ficheiros — Não foi possível carregar a entrada de extensão." JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Desinstalação de ficheiros — Não foi possível carregar o ficheiro de manifesto." JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_SQL_ERROR="Desinstalação de ficheiros — Erro de ficheiro SQL %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_WARNCOREFILE="Desinstalação de ficheiros — Tentou desinstalar ficheiros nucleares." JLIB_INSTALLER_ERROR_FOLDER_IN_USE="Outra extensão já está a usar a pasta [%s]" JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalar idioma por descoberta — Falha ao armazenar detalhes de idioma." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_DEFAULT="Este idioma não pode ser desinstalado enquanto se encontrar marcado como um idioma predefinido." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_DIRECTORY="Desinstalação de idioma — não é possível remover a pasta do idioma especificado." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_ELEMENT_EMPTY="Desinstalação de idioma — O elemento está vazio, não foi possível desinstalar os ficheiros." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PATH_EMPTY="Desinstalação de idioma — O elemento está vazio, não foi possível desinstalar os ficheiros." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PROTECTED="Este idioma não pode ser desinstalado: está protegido na base de dados (normalmente en-GB)." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalar biblioteca por descoberta: Falha ao armazenar detalhes de biblioteca." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Atualização da Cache do manifesto da biblioteca: falha ao armazenar os detalhes da biblioteca." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Desinstalação de biblioteca. Ficheiro de manifesto inválido." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Desinstalação de biblioteca: Ficheiro de manifesto inválido ou não encontrado." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Desinstalação de biblioteca: não foi possível carregar o ficheiro de manifesto." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_WARNCORELIBRARY="Desinstalação de biblioteca — Tentou desinstalar uma biblioteca nuclear." JLIB_INSTALLER_ERROR_LOAD_XML="JInstaller: :Install: Falha ao carregar o ficheiro XML: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalar módulo por descoberta: Falha ao armazenar detalhes do módulo." JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Atualização da Cache do manifesto do módulo: falha ao armazenar detalhes do módulo." JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Desinstalação de módulo — Extensão desconhecida." JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_EXCEPTION="Desinstalação de módulo: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Desinstalação de módulo — Ficheiro de Manifesto inválido ou não encontrado." JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_SQL_ERROR="Desinstalação de módulo — Ficheiro de erro SQL %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_WARNCOREMODULE="Desinstalação de módulo — Tentou desinstalar um módulo nuclear: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_CORE_LANGUAGE="Não existe pacote de idioma nuclear para [%s]" JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_FILE="JInstaller: :Install: O ficheiro não existe %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_LANGUAGE_TAG="O pacote não especifica um código de idioma. Será que está a instalar um pacote de idioma antigo?" JLIB_INSTALLER_ERROR_NOTFINDJOOMLAXMLSETUPFILE="JInstaller: :Install: Não foi possível encontrar o ficheiro XML de instalação Joomla." JLIB_INSTALLER_ERROR_NOTFINDXMLSETUPFILE="JInstaller: :Install: Não foi possível encontrar um ficheiro XML de configuração." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Atualização da Cache do manifesto do pacote: falha ao armazenar os detalhes do pacote." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_SETTING_PACKAGE_ID="Não foi possível registar o ID de pacote para o pacote destas extensões." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Desinstalação de pacote — Ficheiro de manifesto inválido." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Desinstalação de pacote — Ficheiro de manifesto inválido ou não encontrado: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Desinstalação de pacote — Não foi possível carregar o ficheiro de manifesto." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Desinstalação de pacote — Foram detetados erros e o ficheiro de manifesto não foi removido!" JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSING_EXTENSION="Desinstalação de pacote: Esta extensão não foi encontrada ou já foi desinstalada: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Desinstalação de pacote — Ficheiro de manifesto em falta." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Desinstalação de pacote: esta extensão pode já ter sido desinstalada ou não ter sido desinstalada corretamente: %s" ; The following string is deprecated and will be removed with 6.0 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Tentativa de desinstalação de extensão desconhecida. Esta extensão pode já ter sido removida anteriormente." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Desinstalação de pacote — Tentou desinstalar um pacote nuclear." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalação de plugin por descoberta — Falha ao armazenar detalhes do plugin." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Atualização da Cache do manifesto do plugin: falha ao armazenar detalhes do plugin." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Desinstalação de plugin — Extensão desconhecida." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_FOLDER_FIELD_EMPTY="Desinstalação de plugin — Campo de pasta vazio, não foi possível remover ficheiros." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Desinstalação de plugin — Ficheiro de manifesto inválido." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Desinstalação de plugin — Ficheiro de manifesto inválido ou não encontrado." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Desinstalação de plugin — Não foi possível carregar o ficheiro de manifesto." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_WARNCOREPLUGIN="Desinstalação de plugin — Tentou desinstalar um plugin nuclear: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_ERROR="JInstaller: :Install: Erro SQL %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_FILENOTFOUND="JInstaller: :Install: Ficheiro SQL não encontrado %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_READBUFFER="JInstaller: :Install: Erro de leitura de Buffer do ficheiro SQL." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_DISCOVER_STORE_DETAILS="Instalação de temas por descoberta: falha ao armazenar detalhes do tema." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Atualização da Cache do manifesto do tema: falha ao armazenar os detalhes do tema." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Desinstalação de tema — Extensão desconhecida." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_INVALID_CLIENT="Desinstalação de tema — Cliente inválido." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Desinstalação de tema — Ficheiro de manifesto inválido ou não encontrado." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_PARENT_TEMPLATE="Desinstalação de tema: não é possível remover um tema hospedeiro. Por favor, primeiro remova todos os seus temas dependentes." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DEFAULT="Desinstalação de tema — Não é possível remover o tema predefinido." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DIRECTORY="Desinstalação de tema — A pasta não existe, não foi possível remover os ficheiros." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_ID_EMPTY="Desinstalação de tema — ID do tema está vazio, não foi possível desinstalar os ficheiros." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_WARNCORETEMPLATE="Desinstalação de tema — Tentou desinstalar um tema nuclear: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_UNINSTALL_LOCKED_EXTENSION="Desinstalação de extensão — Não é possível desinstalar uma extensão bloqueada." JLIB_INSTALLER_ERROR_UNINSTALL_PROTECTED_EXTENSION="Desinstalação de extensão — Não é possível desinstalar uma extensão protegida." JLIB_INSTALLER_ERROR_UNKNOWN_CLIENT_TYPE="Tipo de cliente desconhecido [%s]" JLIB_INSTALLER_ERROR_UNKNOWN_EXTENSION="Desinstalação de extensão — Extensão desconhecida." JLIB_INSTALLER_FAILED_TO_PURGE_UPDATES="Falha ao purgar atualizações." JLIB_INSTALLER_FILE_ERROR_MOVE="Erro ao mover o ficheiro %s" JLIB_INSTALLER_INCORRECT_SEQUENCE="Não é permitido regredir da versão %1$s para a versão %2$s." JLIB_INSTALLER_INSTALL="Instalar" JLIB_INSTALLER_MINIMUM_JOOMLA="Não possui a versão mínima necessária do Joomla J%s" JLIB_INSTALLER_MINIMUM_PHP="O seu servidor não possui os requisitos mínimos de PHP, versão %s" JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Se o erro estiver relacionado com a instalação dos ficheiros de idioma do TinyMCE não terá qualquer efeito na instalação do(s) idioma(s). Alguns pacotes de Idiomas, criados em versões anteriores a Joomla! 3.2.0, poderão tentar instalar separadamente ficheiros de idioma do TinyMCE. Como estes ficheiros estão agora incluídos no núcleo Joomla, não é necessária a sua instalação." JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS_ONE="Idioma marcado como predefinição para o utilizador." JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS_OTHER="Idioma marcado como predefinição para %d utilizadores." JLIB_INSTALLER_PURGED_UPDATES="Atualizações purgadas." JLIB_INSTALLER_SQL_BEGIN="Início das atualizações SQL." JLIB_INSTALLER_SQL_BEGIN_SCHEMA="A versão atual da base de dados (esquema) é %s." JLIB_INSTALLER_SQL_END="Final das atualizações SQL." JLIB_INSTALLER_SQL_END_NOT_COMPLETE="Final das atualizações SQL — INCOMPLETO." JLIB_INSTALLER_UNINSTALL="Desinstalar" JLIB_INSTALLER_UPDATE="Atualizar" JLIB_INSTALLER_UPDATE_LOG_QUERY="Query executada pelo ficheiro %1$s. Texto da consulta: %2$s." JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="Não foi possível criar um idioma de conteúdo para o idioma %s: %s" JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="Uma ligação foi abortada enquanto se obtinham os dados JSON." JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Nenhum conteúdo encontrado." JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="Ocorreu um erro ao obter os dados JSON: código de estado HTTP %s." JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="Ocorreu um erro de compilação ao processar os seguintes dados JSON:
%s" JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="Um pedido atingiu o limite temporal enquanto se obtinham os dados JSON." JLIB_LANGUAGE_ERROR_CANNOT_LOAD_METADATA="Não foi possível carregar metadados de %s a partir de %s." JLIB_LANGUAGE_ERROR_CANNOT_LOAD_METAFILE="Não foi possível carregar o ficheiro XML do idioma %s a partir de %s." JLIB_LOGIN_AUTHORISATION="O seu acesso foi autorizado." JLIB_LOGIN_DENIED="O seu acesso foi negado." JLIB_LOGIN_EXPIRED="A sua autenticação expirou." JLIB_MAIL_FUNCTION_DISABLED="A função mail() foi desativada pelo que o email não pode ser enviado." JLIB_MAIL_FUNCTION_OFFLINE="A função de correio foi desativada neste sítio por um administrador." JLIB_MAIL_INVALID_EMAIL_SENDER="Remetente de email inválido: %s" JLIB_MEDIA_ERROR_UPLOAD_INPUT="Não foi possível enviar ficheiro." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILENAME="O nome do ficheiro só pode conter caracteres alfanuméricos e não pode conter espaços." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Este ficheiro é demasiado pesado para ser carregado." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETYPE="Este tipo de ficheiro não é suportado." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNIEXSS="Identificado um possível ataque de IE XSS." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_IMG="Não é um ficheiro de imagem válido." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIME="Detetado um tipo MIME inválido." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIMETYPE="Detetado um tipo MIME ilegal: %s" JLIB_MEDIA_ERROR_WARNNOTADMIN="O ficheiro carregado não é um ficheiro de imagem e você não possui permissões adequadas." JLIB_NO_EDITOR_PLUGIN_PUBLISHED="Não foi possível mostrar um editor por não estar publicado um plugin de editor." JLIB_PLUGIN_ERROR_LOADING_PLUGINS="Erro ao carregar plugins: %s" JLIB_REGISTRY_EXCEPTION_LOAD_FORMAT_CLASS="Não foi possível carregar a classe para formato." JLIB_RULES_ACTION="Ação" JLIB_RULES_ALLOWED="Permitido" JLIB_RULES_ALLOWED_ADMIN="Permitido (Superutilizador)" JLIB_RULES_ALLOWED_INHERITED="Permitido (herdado)" JLIB_RULES_CALCULATED_SETTING="Regra calculada" JLIB_RULES_CONFLICT="Conflito" JLIB_RULES_DATABASE_FAILURE="Falha ao armazenar os dados na base de dados." JLIB_RULES_DENIED="Negado" JLIB_RULES_GROUP="%s" JLIB_RULES_GROUPS="Grupos" JLIB_RULES_INHERIT="Herdar" JLIB_RULES_INHERITED="Herdado" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED="Não permitido" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_ADMIN_CONFLICT="Conflito" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_DEFAULT="Não permitido (predefinição)" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_INHERITED="Não permitido (herdado)" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_LOCKED="Não permitido (bloqueado)" JLIB_RULES_NOT_SET="Não definido" JLIB_RULES_NOTICE_RECALCULATE_GROUP_CHILDS_PERMISSIONS="Foram alteradas as permissões num grupo com grupos dependentes. Guarde ou recarregue para recalcular as permissões dos grupos dependentes." JLIB_RULES_NOTICE_RECALCULATE_GROUP_PERMISSIONS="As permissões do superutilizador foram alteradas. Guarde ou refresque a página para recalcular as permissões de grupo." JLIB_RULES_REQUEST_FAILURE="Falha ao enviar dados para o servidor." JLIB_RULES_SAVE_BEFORE_CHANGE_PERMISSIONS="Por favor, carregue em guardar antes de alterar as permissões." JLIB_RULES_SELECT_SETTING="Escolher nova regra" JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Se alterar a configuração ela será aplicável a este grupo e a todos os grupos dependentes, componentes e conteúdo.
Nota:
a. Negado anulará qualquer definição herdada e também as definições em grupos dependentes, componentes ou conteúdos. Em caso de conflitos em definições, Negar terá precedência.
b. Não definido é equivalente a Negado, mas pode ser alterado em grupos dependentes, componentes ou nos conteúdos." JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="Se alterar a configuração ela será aplicável a este item. Nota:
a) HERDADO significa que serão utilizadas as permissões do configuração global, grupo hospedeiro e da categoria.
b) NEGADOsignifica que independentemente das definições na configuração global, grupo hospedeiro ou categoria, o grupo que está a ser editado não pode efetuar esta ação neste item.
c) PERMITIDO> significa que o grupo que está a ser editado será capaz de efetuar esta ação neste item. Este último caso só se aplica desde que não esteja em conflito com a configuração global, grupo hospedeiro ou categoria, sendo que um conflito será indicado por Não permitido (Herdado) nas configurações calculadas." JLIB_RULES_SETTINGS_DESC="Expandir para ver notas sobre a configuração das permissões." JLIB_STEMMER_INVALID_STEMMER="Tipo de lematizador %s inválido" JLIB_UNKNOWN="Desconhecido" JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="A definição PHP allow_url_fopen está desativada. Essa definição deve ser autorizada para o atualizador poder funcionar." JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Atualização: :Collection: Não foi possível abrir %s" JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Atualização: :Collection: Não foi possível compilar %s" JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_OPEN_URL="Atualização: :Extension: Não foi possível abrir %s" JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_PARSE_URL="Atualização: :Extension: Não foi possível compilar %s" JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Atualização — Não foi possível abrir o sítio de atualização #%d "%s", URL: %s" JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED_LOAD_PLUGIN="JAuthentication: :authenticate: Falha ao carregar o plugin: %s" JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_LIBRARIES="JAuthentication: :__construct: não foi possível carregar bibliotecas de autenticação." JLIB_USER_ERROR_BIND_ARRAY="Não foi possível vincular a matriz ao objeto do utilizador." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_OWN_GROUPS="Um utilizador não pode alterar as permissões do seu próprio grupo." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_OWN_PARENT_GROUPS="Um utilizador não pode alterar as permissões dos grupos de que depende." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_SUPER_USER="Um utilizador não pode alterar as permissões de um grupo de superutilizadores." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="Não pode remover as suas próprias permissões de superutilizador." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_REUSE_PASSWORD="Não pode utilizar uma senha igual à sua senha anterior. Por favor, introduza uma senha nova." JLIB_USER_ERROR_ID_NOT_EXISTS="JUser: :_load: Utilizador %s não existe." JLIB_USER_ERROR_NOT_SUPERADMIN="Apenas utilizadores com permissões de superutilizador podem alterar outras contas de utilizadores do tipo superutilizador." JLIB_USER_ERROR_PASSWORD_NOT_MATCH="As senhas não são iguais. Por favor, verifique e introduza novamente a senha." JLIB_USER_ERROR_UNABLE_TO_FIND_USER="Não foi possível encontrar um utilizador com essa sequência de caracteres de ativação." JLIB_USER_ERROR_UNABLE_TO_LOAD_USER="Não foi possível encontrar um utilizador com o ID: %s" JLIB_USER_EXCEPTION_ACCESS_USERGROUP_INVALID="O grupo de utilizadores não existe." JLIB_UTIL_ERROR_APP_INSTANTIATION="Erro na inicialização de aplicação." JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: não foi possível ligar à base de dados
joomla.library: %1$s — %2$s" JLIB_UTIL_ERROR_DOMIT="DommitDocument é obsoleto. Em vez disso, use DomDocument." JLIB_UTIL_ERROR_LOADING_FEED_DATA="Erro ao carregar sinal web." JLIB_UTIL_ERROR_XML_LOAD="Falha ao carregar ficheiro XML."