Português de Portugal (pt-PT) pt-PT 5.2.2.1 2024-11-27 Comunidade JoomlaPortugal comunidadejoomlapt@gmail.com www.joomlaportugal.org Direitos de Autor (C) 2013 - Open Source Matters, Inc. Todos os direitos reservados. Licença Pública Geral GNU - versão 2 ou posterior; ver ficheiro LICENSE.txt Português de Portugal (pt-PT). Idioma da interface da área de visitantes / install.xml ; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 ; Common boolean values ; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format. ; Keep this string on top JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE=" : erro na linha %s" ERROR="Erro" INFO="Informação" MESSAGE="Mensagem" NOTICE="Aviso" WARNING="Advertência" J1="1" J2="2" J3="3" J4="4" J5="5" J6="6" J7="7" J8="8" J9="9" J10="10" J15="15" J20="20" J25="25" J30="30" J50="50" J100="100" J200="200" J500="500" JACTION_ADMIN="Configurar" JACTION_ADMIN_GLOBAL="Superutilizador" JACTION_COMPONENT_SETTINGS="Definições de componente" JACTION_CREATE="Criar" JACTION_DELETE="Eliminar" JACTION_EDIT="Editar" JACTION_EDITOWN="Editar os seus itens" JACTION_EDITSTATE="Editar situação" JACTION_LOGIN_ADMIN="Autenticação na área administrativa" JACTION_LOGIN_API="Autenticação nos Serviços Web" JACTION_LOGIN_SITE="Autenticação no sítio" JACTION_MANAGE="Aceder à interface administrativa" JADMINISTRATOR="Administração" JALIAS="Alternativo" JALL="Tudo" JALL_LANGUAGE="Tudo" JAPI="API" JAPPLY="Guardar" JARCHIVED="Arquivado" JASSOCIATIONS="Também disponível:" JASSOCIATIONS_ASC="Associações — ascendente" JASSOCIATIONS_DESC="Associações — descendente" JAUTHOR="Autor" JAUTHOR_ASC="Autor — ascendente" JAUTHOR_DESC="Autor — descendente" JCANCEL="Cancelar" JCATEGORY="Categoria" JCATEGORY_ASC="Categoria — ascendente" JCATEGORY_DESC="Categoria — descendente" JCLEAR="Limpar" JCLOSE="Fechar" JDATE="Data" JDATE_ASC="Data — ascendente" JDATE_DESC="Data — descendente" JDAY="Dia" JDEFAULT="Predefinido" JDETAILS="Detalhes" JDISABLED="Desativado" JEDITOR="Editor" JENABLED="Autorizado" JEXPIRED="Expirado" JFALSE="Falso" JFEATURED="Em destaque" JFEATURED_ASC="Destaque — ascendente" JFEATURED_DESC="Destaque — descendente" JINLINEHELP="Ativar ajuda integrada" JHIDE="Ocultar" JHIDEPASSWORD="Ocultar senha" JINVALID_TOKEN="O pedido mais recente foi rejeitado porque continha uma chave de segurança inválida. Por favor, refresque a página e a cache com as teclas CTRL+F5 e tente novamente." JINVALID_TOKEN_NOTICE="Não foi possível validar a chave de segurança. O pedido foi anulado para evitar falhas de segurança. Por favor, refresque a página e a cache e tente novamente." JLOGIN="Iniciar sessão" JLOGOUT="Terminar sessão" JMONTH="Mês" JNEVER="Nunca" JNEW="Novo" JNEXT="Seguinte" JNEXT_TITLE="Artigo seguinte: %s" JNO="Não" JNONE="Nenhum" JNOTPUBLISHEDYET="Ainda não publicado" JNOTICE="Aviso" JOK="Aceitar" JOFF="Desligado" JOFFLINE_MESSAGE="Sítio em manutenção.
Por favor, volte a visitar-nos brevemente." JON="Ligado" JOPEN="Abrir" JOPTIONS="Opções" JPAGETITLE="%1$s — %2$s" JPREV="Anterior" JPREVIOUS="Anterior" JPREVIOUS_TITLE="Artigo anterior: %s" JPUBLISHED="Publicado" JREGISTER="Registar" JREQUIRED="Obrigatório" JRESET="Reinicializar" JSAVE="Guardar" JSAVEANDCLOSE="Guardar e fechar" JSAVEASCOPY="Guardar como cópia" JSELECT="Selecionar" JSHOW="Exibir" JSHOWPASSWORD="Mostrar senha" JSITE="Sítio" JSITEADMIN="Selecionar cliente" JSTATUS="Situação" JSTATUS_ASC="Situação — ascendente" JSTATUS_DESC="Situação — descendente" JSUBMIT="Enviar" JTAG="Etiquetas" JTAG_FIELD_SELECT_DESC="Selecionar a etiqueta a utilizar." JTOOLBAR="Barra de ferramentas" JTOOLBAR_VERSIONS="Versões" JTRASH="Reciclagem" JTRASHED="Na reciclagem" JTRUE="Verdadeiro" JUNPUBLISHED="Não publicado" JUSER_TOOLS="Ferramentas do utilizador" JVISIT_LINK="Visitar hiperligação" JVISIT_WEBSITE="Visitar sítio Web" JYEAR="Ano" JYES="Sim" JBROWSERTARGET_DOWNLOAD="Descarregar %s numa nova janela" JBROWSERTARGET_MODAL="Modal" JBROWSERTARGET_NEW="Abrir em nova janela" JBROWSERTARGET_NEW_TITLE="Abrir %s numa nova janela" JBROWSERTARGET_PARENT="Abrir na janela de origem" JBROWSERTARGET_POPUP="Abrir em janela flutuante" JENFORCE_2FA_REDIRECT_MESSAGE="Foi reencaminhado porque terá de configurar a autenticação multifator para poder continuar." JERROR_ALERTNOAUTHOR="Você não tem permissões de acesso. Por favor, contacte um administrador do sítio se tal estiver incorreto." JERROR_ALERTNOTEMPLATE="O tema para este visual não está disponível para exibição. Por favor, alerte um administrador do sítio." JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Ocorreu um erro." JERROR_COULD_NOT_FIND_TEMPLATE="Não foi possível encontrar o tema \"%s\"." JERROR_ERROR="Erro" JERROR_LAYOUT_AN_OUT_OF_DATE_BOOKMARK_FAVOURITE="um marcador web estará desatualizado" JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="Ocorreu um erro ao processar o seu pedido." JERROR_LAYOUT_GO_TO_THE_HOME_PAGE="Ir para a página de entrada" JERROR_LAYOUT_HOME_PAGE="Entrada" JERROR_LAYOUT_MIS_TYPED_ADDRESS="um erro ao escrever o endereço" JERROR_LAYOUT_NOT_ABLE_TO_VISIT="Poderá não conseguir aceder a esta página devido a:" JERROR_LAYOUT_PAGE_NOT_FOUND="Não foi possível encontrar a página solicitada." JERROR_LAYOUT_PLEASE_CONTACT_THE_SYSTEM_ADMINISTRATOR="Se os problemas continuarem, por favor, contacte um administrador do sítio e reporte-lhe este erro." JERROR_LAYOUT_PLEASE_TRY_ONE_OF_THE_FOLLOWING_PAGES="Por favor, tente uma das seguintes páginas:" JERROR_LAYOUT_PREVIOUS_ERROR="Erro anterior" JERROR_LAYOUT_REQUESTED_RESOURCE_WAS_NOT_FOUND="O recurso solicitado não foi encontrado." JERROR_LAYOUT_SEARCH="Talvez queira fazer uma pesquisa no sítio ou visitar a página principal." JERROR_LAYOUT_SEARCH_ENGINE_OUT_OF_DATE_LISTING="um motor de pesquisa com uma entrada desatualizada sobre este sítio" JERROR_LAYOUT_SEARCH_PAGE="Pesquisar neste sítio" JERROR_LAYOUT_YOU_HAVE_NO_ACCESS_TO_THIS_PAGE="Não possui permissões de acesso a esta página" JERROR_LOADING_MENUS="Erro a carregar menus: %s" JERROR_LOGIN_DENIED="Não pode aceder à área privada deste sítio." JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Autenticação recusada! A sua conta terá sido bloqueada ou ainda não foi ativada." JERROR_PAGE_NOT_FOUND="Página não encontrada" JERROR_SENDING_EMAIL="Não foi possível enviar o email." JERROR_SESSION_STARTUP="Erro a iniciar a sessão." JERROR_TABLE_BIND_FAILED="humm %s …" JERROR_USERS_PROFILE_NOT_FOUND="Perfil de utilizador não encontrado" JFIELD_ACCESS_DESC="Nível de acesso a este conteúdo." JFIELD_ACCESS_LABEL="Acesso" JFIELD_ALIAS_DESC="O nome alternativo será utilizado como parte do URL." JFIELD_ALIAS_LABEL="Alternativo" JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="Gerar automaticamente a partir do título" JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="Título de página alternativo" JFIELD_CATEGORY_DESC="Categoria" JFIELD_COLOR_SELECT="Selecionar cor" JFIELD_COLOR_TRANSPARENT="Sem cor, transparente" JFIELD_COLOR_VALUE="Cor com o valor hexadecimal de" JFIELD_FIELDS_CATEGORY_DESC="Selecionar categoria a que este sinal é atribuído." JFIELD_LANGUAGE_DESC="Atribuir um idioma a este artigo." JFIELD_LANGUAGE_LABEL="Idioma" JFIELD_MEDIA_ALT_CHECK_DESC_LABEL="Imagem decorativa — descrição não necessária" JFIELD_MEDIA_ALT_CHECK_LABEL="Sem descrição" JFIELD_MEDIA_ALT_LABEL="Descrição da imagem (texto alternativo)" JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_DESC_LABEL="Usar ligação para descarregar" JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_LABEL="Descarregar" JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_FILE="Descarregar {file}" ; Do not translate the text between the {} JFIELD_MEDIA_EMBED_CHECK_DESC_LABEL="Usar elementos nativos de áudio, vídeo ou objeto" JFIELD_MEDIA_EMBED_CHECK_LABEL="Incorporar" JFIELD_MEDIA_CLASS_LABEL="Classe da imagem" JFIELD_MEDIA_FIGURE_CAPTION_LABEL="Legenda da figura" JFIELD_MEDIA_FIGURE_CLASS_LABEL="Classe da figura" JFIELD_MEDIA_HEIGHT_LABEL="Altura" JFIELD_MEDIA_LAZY_LABEL="Imagem será carregada em modo diferido" JFIELD_MEDIA_SUMMARY_LABEL="Dados adicionais" JFIELD_MEDIA_WIDTH_LABEL="Largura" JFIELD_MEDIA_TITLE_LABEL="Título" JFIELD_MEDIA_UNSUPPORTED="Você não possui um plugin {extension}, mas pode {tag} descarregar o ficheiro {extension}." ; Do not translate the text between the {} JFIELD_META_DESCRIPTION_COUNTER="{remaining} caracteres restantes de {maxlength} caracteres." ; Do not translate the text between the {} JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="Descrição dos metadados." JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Metadescrição" JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="Termos que descrevam o conteúdo." JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="Termos chave" JFIELD_META_RIGHTS_DESC="Indique os direitos que cede a outras pessoas que utilizem este conteúdo." JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="Direitos de utilização" JFIELD_ORDERING_DESC="Ordenação do artigo dentro da categoria." JFIELD_ORDERING_LABEL="Ordenação" JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Senha aceite" JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="A senha não cumpre os requisitos deste sítio." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_ONE="A senha não possui dígitos suficientes. Deve ter pelo menos 1 algarismo." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_OTHER="A senha não possui dígitos suficientes. Deve ter pelo menos %s algarismos." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_ONE="A senha não contém caracteres minúsculos suficientes. Deve ter pelo menos 1 letra minúscula." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_OTHER="A senha não contém caracteres minúsculos suficientes. Deve ter pelo menos %s letras minúsculas." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_ONE="A senha não possui símbolos suficientes (como !@#$). Deve ter pelo menos 1 símbolo." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_OTHER="A senha não possui símbolos suficientes (como !@#$). Deve ter pelo menos %s símbolos." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_ONE="A senha não contém caracteres maiúsculos suficientes. Deve ter pelo menos 1 letra maiúscula." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_OTHER="A senha não contém caracteres maiúsculos suficientes. Deve ter pelo menos %s letras maiúsculas." JFIELD_PASSWORD_RULES_CHARACTERS="Caracteres: %d" JFIELD_PASSWORD_RULES_DIGITS="Números: %d" JFIELD_PASSWORD_RULES_LOWERCASE="Minúsculas: %d" JFIELD_PASSWORD_RULES_MINIMUM_REQUIREMENTS="Requisitos mínimos — %s" JFIELD_PASSWORD_RULES_SYMBOLS="Símbolos: %d" JFIELD_PASSWORD_RULES_UPPERCASE="Maiúsculas: %d" JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="A senha não pode conter espaços no início ou no fim." JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="A senha é demasiado longa. As senhas devem ter menos de 100 caracteres." JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="A senha é demasiado pequena. As senhas devem ter pelo menos %s caracteres." JFIELD_PUBLISHED_DESC="Define o estatuto de publicação." JFIELD_TITLE_DESC="Título para o artigo." JGLOBAL_ADD_CUSTOM_CATEGORY="Adicionar nova categoria" JGLOBAL_ARTICLES="Artigos" JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED="Acesso negado" JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED="Acesso permitido" JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED="Falha na vinculação ao servidor LDAP" JGLOBAL_AUTH_CANCEL="Autenticação cancelada" JGLOBAL_AUTH_CURL_NOT_INSTALLED="O Curl não está instalado." JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED="Não é permitida uma senha em branco." JGLOBAL_AUTH_FAIL="Falha na autenticação" JGLOBAL_AUTH_FAILED="Falha ao autenticar: %s" JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="Nome de utilizador ou senha incorretos" JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="A senha não corresponde ao nome de utilizador... ou você ainda não possui uma conta." JGLOBAL_AUTH_INVALID_SECRETKEY="A chave secreta de autenticação multifator não é válida." JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT="Não foi possível reencaminhar para o servidor: %s" JGLOBAL_AUTH_NO_USER="A senha não corresponde ao nome de utilizador... ou você ainda não possui uma conta." JGLOBAL_AUTH_NOT_CONNECT="Não foi possível ligar ao serviço de autenticação." JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR="Não foi possível criar a pasta de ficheiros %s. Verifique as suas permissões reais." JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK="A autenticação LDAP não permite uma senha vazia" JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="Resultado desconhecido. Acesso negado" JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="Não foi possível encontrar o utilizador" JGLOBAL_AUTO="Automático" JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Categoria não encontrada" JGLOBAL_CENTER="Centro" JGLOBAL_CHECK_ALL="Marcar todos os itens" JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="Selecione para ordenar por esta coluna" JGLOBAL_COLLAPSE_CATEGORIES="Mostrar menos categorias" JGLOBAL_CONFIRM_DELETE="Pretende mesmo eliminar? Ao confirmar irá apagar permanentemente o(s) item(ns) selecionado(s)!" JGLOBAL_CREATED_DATE_ON="Criada em %s" JGLOBAL_CUSTOM_CATEGORY="Criar categorias" JGLOBAL_DESCRIPTION="Descrição" JGLOBAL_DISPLAY_NUM="Qtd. a exibir" JGLOBAL_EDIT="Editar" JGLOBAL_EDIT_TITLE="Editar artigo" JGLOBAL_EMAIL="Email" JGLOBAL_EMAIL_DOMAIN_NOT_ALLOWED="O domínio do email %s não é permitido. Por favor, digite outro endereço de email." JGLOBAL_EXPAND_CATEGORIES="Mostrar mais categorias" JGLOBAL_FIELD_ADD="Adicionar" JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_DESC="Serão exibidas as categorias que estejam dentro desta categoria." JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="Selecione a categoria de topo" JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_DESC="Se adicionar texto neste campo irá substituir a descrição, que possa existir, da categoria de topo." JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_LABEL="Descrição alternativa" JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Digite um nome alternativo a ser exibido em vez do nome do utilizador que criou o item." JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Criado por (pseudónimo)" JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_DESC="O utilizador que criou isto." JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Criado por" JGLOBAL_FIELD_CREATED_DESC="Data de criação." JGLOBAL_FIELD_CREATED_LABEL="Data de criação" JGLOBAL_FIELD_FEATURED_DESC="Atribuir artigo ao esquema em blogue de destaques." JGLOBAL_FIELD_FEATURED_LABEL="Em destaque" JGLOBAL_FIELD_FIELD_CACHETIME_DESC="O número de minutos para que a Cache seja esvaziada." JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_DESC="Ordem pela qual os itens serão exibidos." JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_LABEL="Ordem" JGLOBAL_FIELD_GROUPS="Grupos de campos" JGLOBAL_FIELD_ID_DESC="Número de registo na base de dados." JGLOBAL_FIELD_ID_LABEL="ID" JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_DESC="Esquema predefinido para utilização em itens." JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_LABEL="Escolher esquema" JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_DESC="Exibe o utilizador que tenha feito a última modificação." JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL="Modificado por" JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL="Data de alteração" JGLOBAL_FIELD_MOVE="Mover" JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_DESC="Número de categorias a exibir em cada nível." JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Número de categorias" JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Data opcional para terminar a publicação." JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Terminar publicação" JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Data opcional para iniciar a publicação." JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Iniciar publicação" JGLOBAL_FIELD_REMOVE="Remover" JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_DESC="Exibir a descrição da categoria de topo ou, opcionalmente, sobrepor com o texto do campo de descrição do item de menu. Se utilizar a RAIZ como a categoria de topo, terá de preencher o campo de descrição." JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_LABEL="Descrição da categoria de topo" JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_DESC="Digite uma nota opcional para esta versão do item." JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_LABEL="Notas de versão" JGLOBAL_FIELDS="Campos" JGLOBAL_FILTER_BUTTON="Filtro" JGLOBAL_FILTER_LABEL="Filtro" JGLOBAL_FILTERED_BY="Filtrado por:" JGLOBAL_FULL_TEXT="Texto completo" JGLOBAL_GT=">" JGLOBAL_HITS="Visualizações" JGLOBAL_HITS_ASC="Cliques — ascendente" JGLOBAL_HITS_COUNT="Visualizações: %s" JGLOBAL_HITS_DESC="Cliques — descendente" JGLOBAL_ICON_SEP="|" JGLOBAL_INHERIT="Herdar" JGLOBAL_INTRO_TEXT="Texto introdutório" JGLOBAL_JOOA11Y="Verificação de acessibilidade" JGLOBAL_KEEP_TYPING="Continuar a escrever …" JGLOBAL_LEARN_MORE="Saber mais" JGLOBAL_LEFT="Esquerda" JGLOBAL_LIST_ALIAS="(Alternativo: %s)" JGLOBAL_LIST_ALIAS_NOTE="(Alternativo: %s, Nota: %s)" JGLOBAL_LIST_LIMIT="Selecione o número de itens por página." JGLOBAL_LOOKING_FOR="Procurar por" JGLOBAL_LT="<" JGLOBAL_MAXIMUM_UPLOAD_SIZE_LIMIT="Tamanho máximo para carregamentos: %s" JGLOBAL_MAXLEVEL_LABEL="Níveis de subcategorias" JGLOBAL_NAME_ASC="Nome — ascendente" JGLOBAL_NAME_DESC="Nome — descendente" JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Por predefinição, os novos itens serão posicionados na última posição. A ordem pode ser alterada após guardar este item." JGLOBAL_NO_MATCHING_RESULTS="Nenhum resultado obtido" JGLOBAL_NUM="n.º" JGLOBAL_OTPMETHOD_NONE="Desativar autenticação multifator" JGLOBAL_PASSWORD="Senha" JGLOBAL_PASSWORD_RESET_REQUIRED="Tem de recriar a sua senha antes de prosseguir." JGLOBAL_PREVIEW_POSITION="Posição: %s" JGLOBAL_PREVIEW_STYLE="Estilo: %s" JGLOBAL_PRINT="Imprimir" JGLOBAL_PRINT_TITLE="Imprimir artigo < %s >" JGLOBAL_RECORD_HITS_DISABLED="O registo de visualizações está desativado." JGLOBAL_RECORD_NUMBER="ID de registo: %d" JGLOBAL_REMEMBER_ME="Memorizar-me" JGLOBAL_REMEMBER_MUST_LOGIN="Por razões de segurança tem de se autenticar antes de editar a sua informação pessoal." JGLOBAL_REPEATABLE_FIELDS_TABLE_CAPTION="Campos repetíveis" JGLOBAL_RESOURCE_NOT_FOUND="Recurso não encontrado" JGLOBAL_RIGHT="Direita" JGLOBAL_ROOT="Raiz" JGLOBAL_SECRETKEY="Chave secreta" JGLOBAL_SECRETKEY_HELP="Se autorizou a autenticação multifator na sua conta de utilizador, por favor, introduza a sua chave secreta. Se não sabe o que isto significa, pode deixar este campo em branco." JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Escolha uma opção" JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Nenhum resultado obtido" JGLOBAL_SELECT_PRESS_TO_SELECT="Carregue para selecionar" JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Selecione algumas opções" JGLOBAL_SORT_BY="Ordenar tabela por:" JGLOBAL_SORTED_BY="Ordenado por:" JGLOBAL_START_PUBLISH_AFTER_FINISH="Data de início de publicação do item deve ser anterior à data de fim da publicação" JGLOBAL_SUBCATEGORIES="Subcategorias" JGLOBAL_TITLE="Título" JGLOBAL_TITLE_ASC="Título — ascendente" JGLOBAL_TITLE_DESC="Título — descendente" JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_CATEGORY="Digite ou selecione uma categoria" JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_OPTIONS="Digite ou selecione opções" JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_TAGS="Digite ou selecione etiquetas" JGLOBAL_USE_GLOBAL="Utilizar global" JGLOBAL_USE_GLOBAL_VALUE="Utilizar configuração global (%s)" JGLOBAL_USERNAME="Nome de utilizador" JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED="Formulário inválido" JGLOBAL_YOU_MUST_LOGIN_FIRST="Por favor, primeiro autentique-se e inicie uma sessão" JGRID_HEADING_ACCESS="Acesso" JGRID_HEADING_ACCESS_ASC="Acesso — ascendente" JGRID_HEADING_ACCESS_DESC="Acesso — descendente" JGRID_HEADING_CAPTION_ASC="%s — ascendente" JGRID_HEADING_CAPTION_DESC="%s — descendente" JGRID_HEADING_ID="ID" JGRID_HEADING_ID_ASC="ID — ascendente" JGRID_HEADING_ID_DESC="ID — descendente" JGRID_HEADING_LANGUAGE="Idioma" JGRID_HEADING_LANGUAGE_ASC="Idioma — ascendente" JGRID_HEADING_LANGUAGE_DESC="Idioma — descendente" JGRID_HEADING_ORDERING_ASC="Ordem — ascendente" JGRID_HEADING_ORDERING_DESC="Ordem — descendente" JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="O adaptador do MYSQL, designado por 'mysql', não está disponível." JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="O adaptador do MYSQL, designado por 'mysqli', não está disponível." JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Não foi possível ligar à base de dados: %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Não foi possível ligar ao MySQL." JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Não foi possível ligar à base de dados" JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Não foi possível carregar o controlador da base de dados: %s" JOPTION_DO_NOT_USE="— Nada selecionado —" JOPTION_SELECT_ACCESS="— Selecionar acesso —" JOPTION_SELECT_AUTHOR="— Selecionar autor —" JOPTION_SELECT_CATEGORY="— Selecionar categorias —" JOPTION_SELECT_LANGUAGE="— Selecionar idioma —" JOPTION_SELECT_MAX_LEVELS="— Máximo de níveis —" JOPTION_SELECT_MONTH="— Selecionar mês —" JOPTION_SELECT_PUBLISHED="— Selecionar situação —" JOPTION_SELECT_TAG="— Selecionar etiqueta —" JOPTION_USE_DEFAULT="— Utilizar predefinição —" JSEARCH_FILTER="Pesquisar" JSEARCH_FILTER_CLEAR="Limpar" JSEARCH_FILTER_LABEL="Filtro" JSEARCH_FILTER_SUBMIT="Pesquisar" DATE_FORMAT_LC="l, d F Y" DATE_FORMAT_LC1="l, d F Y" DATE_FORMAT_LC2="l, d F Y H:i" DATE_FORMAT_LC3="d F Y" DATE_FORMAT_LC4="d-m-Y" DATE_FORMAT_LC5="d-m-Y H:i" DATE_FORMAT_LC6="d-m-Y H:i:s" DATE_FORMAT_JS1="d-m-y" DATE_FORMAT_CALENDAR_DATE="%d-%m-%Y" DATE_FORMAT_CALENDAR_DATETIME="%d-%m-%Y %H:%M:%S" DATE_FORMAT_FILTER_DATE="d-m-Y" DATE_FORMAT_FILTER_DATETIME="d-m-Y H:i:s" ; Months JANUARY_SHORT="Jan." JANUARY="janeiro" FEBRUARY_SHORT="Fev." FEBRUARY="fevereiro" MARCH_SHORT="Mar." MARCH="março" APRIL_SHORT="Abr." APRIL="abril" MAY_SHORT="maio" MAY="maio" JUNE_SHORT="Jun." JUNE="junho" JULY_SHORT="Jul." JULY="julho" AUGUST_SHORT="Ago." AUGUST="agosto" SEPTEMBER_SHORT="Set." SEPTEMBER="setembro" OCTOBER_SHORT="Out." OCTOBER="outubro" NOVEMBER_SHORT="Nov." NOVEMBER="novembro" DECEMBER_SHORT="Dez." DECEMBER="dezembro" ;Days of the Week SAT="Sáb." SATURDAY="sábado" SUN="Dom." SUNDAY="domingo" MON="Seg." MONDAY="segunda-feira" TUE="Ter." TUESDAY="terça-feira" WED="Qua." WEDNESDAY="quarta-feira" THU="Qui." THURSDAY="quinta-feira" FRI="Sex." FRIDAY="sexta-feira" ; Localised number format DECIMALS_SEPARATOR="," THOUSANDS_SEPARATOR=" " ; Mailer Codes PHPMAILER_AUTHENTICATE="Erro de SMTP! Não foi possível autenticar." PHPMAILER_CONNECT_HOST="Erro de SMTP! Não foi possível ligar ao servidor SMTP." PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED="Erro de SMTP! Dados não aceites." PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE="Corpo de mensagem vazio" PHPMAILER_ENCODING="Codificação desconhecida: " PHPMAILER_EXECUTE="Não foi possível executar: " PHPMAILER_EXTENSION_MISSING="Extensão em falta: " PHPMAILER_FILE_ACCESS="Não foi possível aceder ao ficheiro: " PHPMAILER_FILE_OPEN="Erro de ficheiro: não foi possível abrir o ficheiro: " PHPMAILER_FROM_FAILED="Falha no seguinte endereço de remetente: " PHPMAILER_INSTANTIATE="Não foi possível iniciar o serviço de mail." PHPMAILER_INVALID_ADDRESS="Endereço inválido" PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED="A função Mailer não é suportada." PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS="Deve indicar pelo menos um email como destinatário." PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED="Erro de SMTP! Falha nos seguintes destinatários: " PHPMAILER_SIGNING_ERROR="Erro ao autenticar: " PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED="Falha na ligação ao SMTP" PHPMAILER_SMTP_ERROR="Erro de servidor SMTP: " PHPMAILER_TLS="Não foi possível iniciar TLS" PHPMAILER_VARIABLE_SET="Não foi possível definir ou reinicializar a variável: " ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name) MYSQL="MySQL (PDO)" MYSQLI="MySQLi" ORACLE="Oracle" PGSQL="PostgreSQL (PDO)" POSTGRESQL="PostgreSQL" SQLITE="SQLite" ; Search tools JFILTER_OPTIONS="Opções de filtro" JSEARCH_TOOLS="Ferramentas de pesquisa" JSEARCH_TOOLS_DESC="Filtrar itens da lista." JSEARCH_TOOLS_ORDERING="Ordenar por:" JTABLE_OPTIONS="Opções de tabela" JTABLE_OPTIONS_ORDERING="Ordenar por:" ; Read more layout JGLOBAL_READ_MORE="Ler mais …" JGLOBAL_READ_MORE_TITLE="Ler mais: %s" JGLOBAL_REGISTER_TO_READ_MORE="Registe-se para ler o artigo completo …" ; States assets translations ARCHIVE="Arquivar" ARCHIVED="Arquivado" FEATURE="Destacar" UNFEATURE="Retirar destaque" PUBLISH="Publicar" PUBLISHED="Publicado" PUBLISH_AND_FEATURE="Publicar e destacar" TRASH="Reciclagem" TRASHED="Na reciclagem" UNPUBLISH="Despublicar" UNPUBLISHED="Não publicado"