; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_CONTACT_ADDRESS="Morada" COM_CONTACT_CAPTCHA_LABEL="Captcha" COM_CONTACT_CAT_NUM="Qtd. contactos:" COM_CONTACT_CHECKED_OUT_BY="Submetido por %s" COM_CONTACT_CONTACT_DEFAULT_LABEL="Enviar email" COM_CONTACT_CONTACT_DETAILS="Detalhes" COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_A_COPY_LABEL="Enviar cópia para mim" COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_NAME_LABEL="Nome" COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE_LABEL="Mensagem" COM_CONTACT_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT_LABEL="Assunto" COM_CONTACT_CONTACT_REQUIRED="* Campo obrigatório" COM_CONTACT_CONTACT_SEND="Enviar email" COM_CONTACT_COPYSUBJECT_OF="Cópia de: {SUBJECT}" COM_CONTACT_COPYTEXT_OF="Esta é uma cópia da mensagem que enviou para {CONTACTNAME} via {SITENAME}\n\n{BODY}" COM_CONTACT_COUNT="Contagem de contactos:" COM_CONTACT_COUNTRY="País" COM_CONTACT_DEFAULT_PAGE_TITLE="Contactos" COM_CONTACT_DETAILS="Contacto" COM_CONTACT_DOWNLOAD_INFORMATION_AS="Descarregar dados como:" COM_CONTACT_EDIT_CONTACT="Editar contacto" COM_CONTACT_EDIT_PUBLISHED_CONTACT="Contacto publicado" COM_CONTACT_EDIT_UNPUBLISHED_CONTACT="Contacto não publicado" COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulário de contacto" COM_CONTACT_EMAIL_LABEL="Email" COM_CONTACT_EMAIL_THANKS="Obrigado pelo seu email." COM_CONTACT_ENQUIRY_SUBJECT="{SITENAME}: {SUBJECT}" COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT="Este é um pedido de informações via {URL} de:\n{NAME} <{EMAIL}>\n\n{BODY}\n\n{CUSTOMFIELDS}" COM_CONTACT_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND="Contacto não encontrado" COM_CONTACT_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Outro contacto, e nesta categoria, tem o mesmo nome alternativo." COM_CONTACT_ERROR_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Um contacto na reciclagem, e nesta categoria, tem o mesmo nome alternativo." COM_CONTACT_FAX="Fax" COM_CONTACT_FAX_NUMBER="Fax: %s" COM_CONTACT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Criado por (pseudónimo)" COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_ADDRESS_LABEL="Morada" COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_COUNTRY_LABEL="País" COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_FAX_LABEL="Fax" COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MISC_LABEL="Outras informações" COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MOBILE_LABEL="Telemóvel" COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSITION_LABEL="Função" COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSTCODE_LABEL="Código postal" COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_STATE_LABEL="Concelho" COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_SUBURB_LABEL="Localidade ou bairro" COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_TELEPHONE_LABEL="Telefone" COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_WEBPAGE_LABEL="Sítio" COM_CONTACT_FIELD_LINKED_USER_LABEL="Utilizador associado" COM_CONTACT_FIELD_NAME_LABEL="Nome" COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_IMAGE_LABEL="Imagem" COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Terminar publicação" COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Iniciar publicação" COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME1_LABEL="Primeiro campo de ordenação" COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME2_LABEL="Segundo campo de ordenação" COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME3_LABEL="Terceiro campo de ordenação" COM_CONTACT_FIELDSET_METADATA="Metadados" COM_CONTACT_FIELDSET_MISCELLANEOUS="Outras informações" COM_CONTACT_FIELDSET_PUBLISHING="Publicação" COM_CONTACT_FILTER_LABEL="Campo de filtro" COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_DESC="Filtrar título" COM_CONTACT_FORM_EDIT_CONTACT="Editar um contacto" COM_CONTACT_FORM_FILTER_LEGEND="Filtros" COM_CONTACT_FORM_LABEL="Enviar um email. Todos os campos com um asterisco (*) são obrigatórios." COM_CONTACT_IMAGE_DETAILS="Imagem do contacto" COM_CONTACT_LINKS="Sítios" COM_CONTACT_MOBILE="Telemóvel" COM_CONTACT_MOBILE_NUMBER="Telemóvel: %s" COM_CONTACT_NEW_CONTACT="Criar contacto" COM_CONTACT_NO_CONTACTS="Não existem contactos para exibir" COM_CONTACT_NOT_MORE_THAN_ONE_EMAIL_ADDRESS="Não pode introduzir mais do que um endereço de email." COM_CONTACT_NUM_ITEMS="Quantidade de contactos:" COM_CONTACT_OTHER_INFORMATION="Outras informações" COM_CONTACT_POSITION="Função" COM_CONTACT_PROFILE="Perfil" COM_CONTACT_SELECT_CONTACT="Selecione um contacto:" COM_CONTACT_SESSION_INVALID="Cookie de sessão inválida. Por favor, verifique se autorizou os Cookies no seu navegador web." COM_CONTACT_STATE="Concelho" COM_CONTACT_SUBURB="Localidade" COM_CONTACT_TABLE_CAPTION="Contactos" COM_CONTACT_TELEPHONE="Telefone" COM_CONTACT_TELEPHONE_NUMBER="Telefone: %s" COM_CONTACT_USER_FIELDS="Campos" COM_CONTACT_VCARD="Cartão vCard" COM_CONTACT_WEBPAGE="Sítio" ; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_CONTENT_ARTICLE_CONTENT="Conteúdos" COM_CONTENT_ARTICLE_HITS="Visualizações: %d" COM_CONTENT_ARTICLE_INFO="Detalhes" COM_CONTENT_ARTICLE_VOTE_FAILURE="Já tinha avaliado este artigo hoje!" COM_CONTENT_ARTICLE_VOTE_SUCCESS="Obrigado por avaliar este artigo." COM_CONTENT_ARTICLES_TABLE_CAPTION="Artigos" COM_CONTENT_AUTHOR_FILTER_LABEL="Filtrar autor" COM_CONTENT_CAPTCHA_DESC="Por favor, complete a verificação de segurança." COM_CONTENT_CAPTCHA_LABEL="Captcha" COM_CONTENT_CATEGORY="Categoria: %s" COM_CONTENT_CATEGORY_LIST_TABLE_CAPTION="Artigos na categoria %s" COM_CONTENT_CHECKED_OUT_BY="Submetido por %s" COM_CONTENT_CONTENT_TYPE_ARTICLE="Artigo" COM_CONTENT_CONTENT_TYPE_CATEGORY="Categoria do artigo" COM_CONTENT_CREATED_DATE="Data de criação" COM_CONTENT_CREATED_DATE_ON="Criado: %s" COM_CONTENT_EDIT_ITEM="Editar artigo" COM_CONTENT_EDIT_PUBLISHED_ARTICLE="Artigo publicado" COM_CONTENT_EDIT_UNPUBLISHED_ARTICLE="Artigo não publicado" COM_CONTENT_ERROR_ARTICLE_NOT_FOUND="Artigo não encontrado" COM_CONTENT_ERROR_LOGIN_TO_VIEW_ARTICLE="Por favor, autentique-se para poder visualizar este artigo" COM_CONTENT_ERROR_PARENT_CATEGORY_NOT_FOUND="Categoria hospedeira não encontrada" COM_CONTENT_ERROR_PRINT_POPUP="Lamentamos, mas o Joomla já não tem suporte a print_popup" COM_CONTENT_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Outro artigo, e nesta categoria, tem o mesmo nome alternativo." COM_CONTENT_ERROR_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Um artigo na reciclagem, e nesta categoria, tem o mesmo nome alternativo." COM_CONTENT_FEED_READMORE="Ler mais …" COM_CONTENT_FIELD_ARTICLETEXT_LABEL="Texto do artigo" COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_DOWN_LABEL="Terminar destaque" COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_UP_LABEL="Iniciar destaque" COM_CONTENT_FIELD_FULL_LABEL="Imagem completa — artigo" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_DESC="Imagem decorativa — descrição não necessária" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_LABEL="Sem descrição" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Descrição da imagem (texto alternativo)" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Legenda" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CLASS_LABEL="Classe da imagem" COM_CONTENT_FIELD_INTRO_LABEL="Imagem de introdução" COM_CONTENT_FIELD_NOTE_LABEL="Nota" COM_CONTENT_FIELD_URL_LINK_TEXT_LABEL="Texto de ligação" COM_CONTENT_FIELD_URLA_LABEL="Ligação A" COM_CONTENT_FIELD_URLA_LINK_TEXT_LABEL="Texto ligação A" COM_CONTENT_FIELD_URLB_LABEL="Ligação B" COM_CONTENT_FIELD_URLB_LINK_TEXT_LABEL="Texto ligação B" COM_CONTENT_FIELD_URLC_LABEL="Ligação C" COM_CONTENT_FIELD_URLC_LINK_TEXT_LABEL="Texto ligação C" COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_DESC="Filtro de pesquisa de conteúdos" COM_CONTENT_FLOAT_LABEL="Imagem — Flutuação" COM_CONTENT_FORM_EDIT_ARTICLE="Editar um artigo" COM_CONTENT_FORM_FILTER_LEGEND="Filtros" COM_CONTENT_FORM_FILTER_SUBMIT="Filtro" COM_CONTENT_HEADING_TITLE="Título" COM_CONTENT_HITS_FILTER_LABEL="Filtrar visualizações" COM_CONTENT_IMAGES_AND_URLS="Imagens e ligações" COM_CONTENT_INTROTEXT="O artigo deve ter algum conteúdo." COM_CONTENT_INVALID_RATING="Avaliação de artigo — Pontuação inválida: %s" COM_CONTENT_LAST_UPDATED="Atualizado em %s" COM_CONTENT_METADATA="Metadados" COM_CONTENT_MODAL_FILTER_SEARCH_DESC="Pesquisar título e no nome alternativo. Usar ID: ou AUTHOR: como prefixos para pesquisar por um ID de artigo ou autor de artigo." COM_CONTENT_MODAL_FILTER_SEARCH_LABEL="Pesquisar artigos" COM_CONTENT_MODIFIED_DATE="Data de alteração" COM_CONTENT_MONTH="Mês" COM_CONTENT_MORE_ARTICLES="Mais artigos …" COM_CONTENT_NEW_ARTICLE="Criar artigo" COM_CONTENT_NO_ARTICLES="Não existem artigos nesta categoria, mas podem existir artigos em subcategorias, caso estejam listadas." COM_CONTENT_NUM_ITEMS="N.º de artigos:" COM_CONTENT_ON_NEW_CONTENT="Um novo artigo foi submetido por '%1$s' intitulado '%2$s'." COM_CONTENT_ORDERING="Ordenar:
Por predefinição, os novos artigos aparecem em primeiro lugar. Esta ordem poder ser alterada na área administrativa." COM_CONTENT_PAGEBREAK_DOC_TITLE="Quebra de página" COM_CONTENT_PAGEBREAK_INSERT_BUTTON="Inserir quebra de página" COM_CONTENT_PAGEBREAK_TITLE="Título da página:" COM_CONTENT_PAGEBREAK_TOC="Nome alternativo para índice:" COM_CONTENT_PARENT="Categoria hospedeira: %s" COM_CONTENT_PUBLISHED_DATE="Data de publicação" COM_CONTENT_PUBLISHED_DATE_ON="Publicado em %s" COM_CONTENT_PUBLISHING="Publicação" COM_CONTENT_RATINGS="Pontuação" COM_CONTENT_RATINGS_COUNT="Pontuação: %s" COM_CONTENT_READ_MORE="Ler mais …" COM_CONTENT_READ_MORE_TITLE="Ler mais: %s" COM_CONTENT_REGISTER_TO_READ_MORE="Registe-se para ler o artigo completo …" COM_CONTENT_RUN_TRANSITION="Executar transição" COM_CONTENT_SAVE_SUCCESS="Artigo guardado." COM_CONTENT_SAVE_WARNING="O nome alternativo já existe pelo que foi adicionado um número no final. Se pretender alterar o nome alternativo, por favor, contacte um administrador deste sítio" COM_CONTENT_SELECT_AN_ARTICLE="Selecionar um artigo" COM_CONTENT_STATE="Concelho" COM_CONTENT_SUBMIT_SAVE_SUCCESS="Artigo submetido." COM_CONTENT_TITLE_FILTER_LABEL="Filtrar título" COM_CONTENT_TRANSITION="Transição" COM_CONTENT_VOTES="Votar" COM_CONTENT_VOTES_COUNT="Votar: %s" COM_CONTENT_WORKFLOW="Fluxo de trabalho" COM_CONTENT_WORKFLOW_STAGE="Etapa do fluxo de trabalho" COM_CONTENT_WRITTEN_BY="Escrito por: %s"